If I Could Go Back - Andy Williams

How do I know

This is part of my real life?

If there’s no pain

Can I be sure I feel life?

And would I go back

If I knew how to go back?

What good is time

When you’re sure of tomorrow?

Can there be joy

Where there has been no sorrow?

And would I go back

If I knew how to go back?

Will I find

There is really such a thing

As peace of mind?

And what I thought was living

Was truely just confusion

The chance to live forever

Is really no illusion

And this all can be mine

Why can’t I make myself believe it?

And would I go back

If I knew how to go back?

Will I find

There is really such a thing

As peace of mind?

And what I thought was living

Was truely just confusion

The chance to live forever

Is really no illusion

And this all can be mine

Why can’t I make myself believe it?

And would I go back

If I knew how to go back?

Мен қайдан білемін

Бұл менің шынайы өмірімнің бөлігі бар ма?

Ауырсыну болмаса

Мен өмірді сезінетініне сенімді бола аламын ба?

Ал мен қайтып берер ме едім

Егер мен қалай оралу керектігін білсем?

Уақыт не жақсы

Сіз ертеңге қашан сенімдісіз?

Қуаныш болуы мүмкін бе

Қай жерде қайғы болмады?

Ал мен қайтып берер ме едім

Егер мен қалай оралу керектігін білсем?

Мен табамын ба?

Ондай нәрсе бар

Тыныштық ретінде бе?

Мен өмір сүрді деп ойладым

Шындығында жай ғана шатасу болды

Мәңгілік өмір сүру мүмкіндігі

Бұл шынымен елес болмайды

Мұның бәрі менікі болуы мүмкін

Неліктен мен бұған сене алмаймын?

Ал мен қайтып берер ме едім

Егер мен қалай оралу керектігін білсем?

Мен табамын ба?

Ондай нәрсе бар

Тыныштық ретінде бе?

Мен өмір сүрді деп ойладым

Шындығында жай ғана шатасу болды

Мәңгілік өмір сүру мүмкіндігі

Бұл шынымен елес болмайды

Мұның бәрі менікі болуы мүмкін

Неліктен мен бұған сене алмаймын?

Ал мен қайтып берер ме едім

Егер мен қалай оралу керектігін білсем?