If - Andy Williams

If a picture paints a thousand words,

Then why can't I paint you?

The words will never show the you I've come to know.

If a face could launch a thousand ships,

Then where am I to go?

There's no one home but you,

You're all that's left me too.

And when my love for life is running dry,

You come and pour yourself on me.

If a man could be two places at one time,

I'd be with you.

Tomorrow and today, beside you all the way.

If the world should stop revolving spinning slowly down to die,

I'd spend the end with you.

And when the world was through,

Then one by one the stars would all go out,

Then you and I would simply fly away

Сурет мың сөзді бояса,

Онда неге мен сені бояй алмаймын?

Бұл сөздер мен танысқанды ешқашан көрсетпейді.

Егер жүз мың кемені ұшырса,

Сонда мен қайда барамын?

Үйде сенен басқа ешкім жоқ,

Менен қалғанның бәрі сенсің.

Ал менің өмірге деген махаббатым суыған кезде,

Сен маған келіп, өзіңді төгесің.

Егер адам бір уақытта екі жерде бола алса,

Мен сенімен бірге болар едім.

Ертең де, бүгін де сенің жаныңда.

Егер әлем өлу үшін баяу айналуды тоқтатса,

Соңын сенімен өткізер едім.

Ал дүние біткен кезде,

Сонда жұлдыздар бірінен соң бірі сөнеді,

Сонда сен екеуміз жай ғана ұшып кетер едік