Africa - Andy McKee

I hear the drums echoing tonight

But she hears only whispers of some quiet conversation

She’s coming in, 12:30 flight

Her moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvation

I stopped an old man along the way

Hoping to find some old forgotten words or ancient melodies

He turned to me as if to say

«Hurry boy, it’s waiting there for you»

It’s gonna take a lot to drag me away from you

There’s nothing that a hundred men or more could ever do

I bless the rains down in Africa

Gonna take some time to do the things we never had

The wild dogs cry out in the night

As they grow restless longing for some solitary company

I know that I must do what’s right

As sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serengeti

I seek to cure what’s deep inside

Frightened of this thing that I’ve become

It’s gonna take a lot to drag me away from you

There’s nothing that a hundred men or more could ever do

I bless the rains down in Africa

Gonna take some time to do the things we never had

Hurry boy, she’s waiting there for you

It’s gonna take a lot to drag me away from you

There’s nothing that a hundred men or more could ever do

I bless the rains down in Africa

I bless the rains down in Africa

I bless the rains down in Africa

I bless the rains down in Africa

I bless the rains down in Africa

Gonna take some time to do the things we never had

Мен бүгін түнде барабандардың жаңғырығын естимін

Бірақ ол тыныш әңгіменің сыбырын ғана естиді

Ол 12:30 рейспен келеді

Оның айлы қанаттары мені құтқаруға апаратын жұлдыздарды көрсетеді

Жолда бір қарияны тоқтаттым

Ескі ұмытылған сөздерді немесе ежелгі әуендерді табуға  үміттенемін

Ол айтқандай маған  бұрылды

«Асық балам, сені сонда күтіп тұр»

Мені сенен алыстату үшін көп уақыт керек

Жүз немесе одан да көп адамның қолынан келетін ештеңе жоқ

Мен Африкадағы жаңбырға батасын беремін

Бізде болмаған нәрселер жасауға біраз уақыт кетеді

Жабайы иттер түнде айқайлайды

Олар жалғыз компанияға деген құштарлығы артып келеді

Мен дұрыс жасалуым  керек екенін  білемін

Килиманджаро Олимп сияқты Серенгетиден жоғары көтерілетініне сенімді

Мен іштің тереңіндегі нәрсені емдеуге   умттанып     үмттеймін

Мен болған нәрседен қорықтым

Мені сенен алыстату үшін көп уақыт керек

Жүз немесе одан да көп адамның қолынан келетін ештеңе жоқ

Мен Африкадағы жаңбырға батасын беремін

Бізде болмаған нәрселер жасауға біраз уақыт кетеді

Тезірек балам, ол сені сонда күтіп отыр

Мені сенен алыстату үшін көп уақыт керек

Жүз немесе одан да көп адамның қолынан келетін ештеңе жоқ

Мен Африкадағы жаңбырға батасын беремін

Мен Африкадағы жаңбырға батасын беремін

Мен Африкадағы жаңбырға батасын беремін

Мен Африкадағы жаңбырға батасын беремін

Мен Африкадағы жаңбырға батасын беремін

Бізде болмаған нәрселер жасауға біраз уақыт кетеді