Төменде әннің мәтіні берілген When We Were Trees , суретші - Andy Hull аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andy Hull
And you fell too fast like a cannonball
but the fishnet stocking hands caught me again
and your head explodes like nothings wrong
my god we laid there silent for an hour
And the birds they watched like a funeral
and they sang us all their pretty funeral songs
Yahweh, yahweh hallelujah
what a mess that you have made again this time
and tempt us, tempest hallelujah
And the birds they cry and watch us as we squak
and as we fall
And we must have laid alone for hours
I could feel your cold blood creeping up my arm
And I asked you if you were alright
but the bumbles from your mouth gave out alarms
And our mothers ran towards your ghost
while our fathers tried to fix your eggshelled head
and they sang it humpty dumpty hallelujah
well the king himself could not fix you again
But now I sing because I miss you
And I meant to tell you that but I was scared
I was scared
Сіз зеңбіректің добы сияқты тым жылдам құлап кеттіңіз
бірақ торлы қолдар мені тағы да ұстады
және сіздің басыңыз ештеңе болмағандай жарылып кетеді
Құдай-ау, ол жерде бір сағат үнсіз жаттық
Ал құстарды жерлеу рәсіміндей тамашалады
және олар бізге барлық әдемі жерлеу әндерін айтты
Яхве, Яхве аллелуя
Бұл жолы тағы қандай бұзақылық жасадыңыз
және бізді азғыр, аллелуя дауыл
Ал құстар біз дірілдеп жатқанда, олар жылап, бізді бақылайды
және біз құлаған кезде
Біз сағаттап жалғыз жаттық
Мен сіздің суық қаныңызды қолымнан ұстап тұра аламын
Мен сенен жақсысың ба деп сұрадым
бірақ сіздің аузыңыздан шыққан шумақтар дабыл қағады
Ал аналарымыз сенің аруағыңа қарай жүгірді
Біздің әкелер жұмыртқаның басын түзетуге тырысқанда
және олар оны humpty dumpty hallelujah әнін айтты
патшаның өзі сені қайта түзете алмады
Бірақ қазір ән айтамын, себебі сені сағындым
Мен сізге бұл туралы айтқым келді, бірақ мен қорқып кеттім
Мен қорықтым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз