Man Without A Name - Andwellas Dream
С переводом

Man Without A Name - Andwellas Dream

Альбом
Love And Poetry
Год
1968
Язык
`Ағылшын`
Длительность
161150

Төменде әннің мәтіні берілген Man Without A Name , суретші - Andwellas Dream аудармасымен

Ән мәтіні Man Without A Name "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Man Without A Name

Andwellas Dream

Оригинальный текст

Yesterday I was a young man with a future hemmed with gold

And today I’m just a soldier with no home to call my own

Sittin' by myself, playin' my guitar

Tryin' to pass the time away

If tomorrow’s goin' to be like this

I might as well die today

I’m just a person who has never had a home

Had to fight all my life just to keep the things I own

And some people they look down at me

As a man without a name

And tend to forget

That they came from the same place that I came

All my friends they have forsaken me

I guess that’s how life goes

When you’re not in big demand

Then you can’t buy fancy clothes

And life’s backhand, one more time

Has closed the gates for me

And destroyed two years of hard work

And set my prestige free

I’m just a person who has never had a home

Had to fight all my life just to keep the things I own

And some people they look down at me

As a man without a name

They tend to forget

That they came from the same place that I came

I’m just a person who has never had a home

Had to fight all my life just to keep the things I own

And some people they look down at me

As a man without a name

They tend to forget

That they came from the same place that I came

I’m just a person who has never had a home

I’ve had to fight all my life just to keep the things I own

Sittin' by myself, playin' my guitar

Tryin' to pass the time away

If tomorrow’s goin' to be like this

I might as well die today

Перевод песни

Кеше мен болашағы алтынмен көмкерілген жас жігіт едім

Ал бүгін мен өзімді атайтын үйі жоқ жай ғана сарбазмын

Өзім отырып, гитарада  ойнаймын

Уақытты өткізуге тырысыңыз

Ертең болатын болса

Мен де бүгін өлетін шығармын

Мен ешқашан үйі болмаған адаммын

Мендегі нәрселерді сақтау үшін өмір бойы күресуге тура келді

Ал кейбір адамдар маған төмен қарайды

Аты жоқ адам ретінде

Және ұмытуға бейім

Олар мен келген жерден  келген

Менің барлық достарым мені тастап кетті

Өмір осылай өтеді деп ойлаймын

Сізге үлкен сұраныс болмаған кезде

Сонда сіз сәнді киім сатып ала алмайсыз

Ал өмір кері, тағы бір рет

Мен үшін қақпаларды жапты

Екі жылдық ауыр еңбекті жойды

Менің беделімді босатыңыз

Мен ешқашан үйі болмаған адаммын

Мендегі нәрселерді сақтау үшін өмір бойы күресуге тура келді

Ал кейбір адамдар маған төмен қарайды

Аты жоқ адам ретінде

Олар ұмытуға бейім

Олар мен келген жерден  келген

Мен ешқашан үйі болмаған адаммын

Мендегі нәрселерді сақтау үшін өмір бойы күресуге тура келді

Ал кейбір адамдар маған төмен қарайды

Аты жоқ адам ретінде

Олар ұмытуға бейім

Олар мен келген жерден  келген

Мен ешқашан үйі болмаған адаммын

Мен өзіме тиесілі нәрселерді сақтау үшін өмір бойы күресуге тура келді

Өзім отырып, гитарада  ойнаймын

Уақытты өткізуге тырысыңыз

Ертең болатын болса

Мен де бүгін өлетін шығармын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз