Төменде әннің мәтіні берілген Nito Den , суретші - Andro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andro
Казах ти без мен да не заспиваш нито ден
И сега да боли — ще ми мине!
Може и дори да ме забравиш
Ти ме запали, остави ме!
Нека да горя, поне съм огън и след мен
Пепел, прах и без страх изгаси ме!
Чуеш ли ми името ти пари, ти ме остави!
Забрави ме!
Казах ти, че виждам в теб промяна,
Но ти си тръгна, за миг не остана
И в други да ме търсиш —
Мен ме няма, няма, няма!
От студ умирам
Сили събирам
И не спирам да си мисля за тебе с дни, а ти?
Казах ти без мен да не заспиваш нито ден
И сега да боли — ще ми мине!
Може и дори да ме забравиш
Ти ме запали, остави ме!
Нека да горя, поне съм огън и след мен
Пепел, прах и без страх изкаси ме!
Чуеш ли ми името ти пари, ти ме остави!
Забрави ме!
Сълзите ти са лед, на сърцето — етикет,
Но от тук — нататък пътя няма да ни бъде лек
Живота влиза с шамари, чужди думи — в мен товари
И мечтите общи от един момент, са вече стари
Очите си затвори, лъжи ми проговори
Всяка точка в теб познавах, но се лъгах, sorry!
Обърни се и върви си, живота украси си
Щом евтиното храни те — количество вземи си!
Казах ти без мен да не заспиваш нито ден
И сега да боли — ще ми мине!
Може и дори да ме забравиш
Ти ме запали, остави ме!
Нека да горя, поне съм огън и след мен
Пепел, прах и без страх изкаси ме!
Чуеш ли ми името ти пари, ти ме остави!
Забрави ме!
Менсіз бір күн ұйықтама дедім
Енді ол ауырады - ол өтеді!
Сіз мені тіпті ұмытуыңыз мүмкін
Сен мені өртеп жібердің, мені таста!
Өртеніп кетейін, тым болмаса артымнан жалындаймын
Күл, шаң және қорқынышсыз мені өшіреді!
Менің атымды естісең, ақша, мені тастап кеттің!
Мені ұмыт!
Мен саған айттым, сенен өзгеріс көрдім,
Бірақ сен кетіп қалдың, бір сәтке де қалмадың
Басқалардан мені іздеу үшін -
Мен кеттім, жоқ, жоқ!
Мен суықтан өлемін
Мен күш жинап жатырмын
Ал мен сені бірнеше күн бойы ойлауды тоқтатпаймын, солай ма?
Менсіз бір күн ұйықтама дедім
Енді ол ауырады - ол өтеді!
Сіз мені тіпті ұмытуыңыз мүмкін
Сен мені өртеп жібердің, мені таста!
Өртеніп кетейін, тым болмаса артымнан жалындаймын
Күл, шаң және қорқынышсыз мені қуады!
Менің атымды естісең, ақша, мені тастап кеттің!
Мені ұмыт!
Көз жасың – мұз, жүрегің – белгі,
Бірақ бұдан былай жол бізге оңай болмайды
Өмір шапалақпен кіреді, жат сөздер - маған жүктер
Ал бір сәтке ортақ армандар ескі
Ол көзін жұмып маған өтірік айтты
Мен сенің барлық ойыңды білдім, бірақ өтірік айттым, кешір!
Айналыңыз да кетіңіз, өміріңізді безендіріңіз
Арзан тағам сізді тамақтандырса - мөлшерін алыңыз!
Менсіз бір күн ұйықтама дедім
Енді ол ауырады - ол өтеді!
Сіз мені тіпті ұмытуыңыз мүмкін
Сен мені өртеп жібердің, мені таста!
Өртеніп кетейін, тым болмаса артымнан жалындаймын
Күл, шаң және қорқынышсыз мені қуады!
Менің атымды естісең, ақша, мені тастап кеттің!
Мені ұмыт!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз