Real Again - Andrew Roachford, Marcus Bonfanti, Tom E Morrison
С переводом

Real Again - Andrew Roachford, Marcus Bonfanti, Tom E Morrison

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:05

Төменде әннің мәтіні берілген Real Again , суретші - Andrew Roachford, Marcus Bonfanti, Tom E Morrison аудармасымен

Ән мәтіні Real Again "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Real Again

Andrew Roachford, Marcus Bonfanti, Tom E Morrison

Оригинальный текст

Well, yesterday’s gone

Just like an old bad dream

And now the only thing I see

Is how that you make me feel

No it’s never easy getting over

Never thought I will

You took me from that faithless place

Showed me the warmth from your embrace

You’re what I needed (I wanna feel it)

To make me feel real again

You can lift it (I wanna feel it)

Me out of a place I was in

And with you I know I can

It’s something that seems so hard to find

I’m feeling so beautiful (I wanna feel it)

So simply beautiful

I tried to swim in shallow waters

But they left me cold

And I tried our ways

To fill my empty soul

My heart was crying out for something

That seemed out of reach

Lord I could have been a better man

But for the touch of your true hand

You’re what I needed (I wanna feel it)

To make me feel real again

You can lift it (I wanna feel it)

Me out of a place I was in

And with you I know I can

It’s something that seems so hard to find

I’m feeling so beautiful (I wanna feel it)

So simply beautiful

Oh what I want

You take me where I wanna be

What I need is this moment with you now

You’re what I needed (I wanna feel it)

To make me feel real again

You can lift it (I wanna feel it)

Me out of a place I was in

And with you I know I can

It’s something that seems so hard to find

I’m feeling so beautiful (I wanna feel it)

So simply beautiful

So simply beautiful

(I wanna feel it)

(I wanna feel it)

Перевод песни

Ал, кеше өтті

Ескі жаман арман сияқты

Енді мен көретін жалғыз нәрсе

Маған осылай әсер қалдырғаныңыз

Жоқ, оны жеңу ешқашан оңай емес

Мен боламын деп ешқашан ойламаппын

Сен мені сол сенімсіз жерден алып кеттің

Маған құшағыңдағы жылулықты көрсетті

Сіз маған қажет нәрсесіз (мен оны сезгім келеді)

Өзімді қайтадан шынайы сезіну үшін

Сіз оны көтере аласыз (мен оны сезгім келеді)

Менде болған жерден тыс

Сізбен бірге мен қолымнан келетінін  білемін

Бұл табу өте қиын болып көрінетін нәрсе

Мен өзімді өте әдемі сезінемін (сезгім келеді)

Қарапайым әдемі

Мен таяз суларда жүзуге тырыстым

Бірақ олар мені суық қалдырды

Мен біздің жолымызды қолданып көрдім

Бос жанымды толтыру үшін

Жүрегім бірдеңе деп жылап жіберді

Бұл қолжетімсіз болып көрінді

Мырза, мен жақсы адам болар едім

Бірақ шынайы қолыңызды тигізу үшін

Сіз маған қажет нәрсесіз (мен оны сезгім келеді)

Өзімді қайтадан шынайы сезіну үшін

Сіз оны көтере аласыз (мен оны сезгім келеді)

Менде болған жерден тыс

Сізбен бірге мен қолымнан келетінін  білемін

Бұл табу өте қиын болып көрінетін нәрсе

Мен өзімді өте әдемі сезінемін (сезгім келеді)

Қарапайым әдемі

О, мен нені қалаймын

Сіз мені мен болғым келетін жерге апарасыз

Маған қазір не қажет

Сіз маған қажет нәрсесіз (мен оны сезгім келеді)

Өзімді қайтадан шынайы сезіну үшін

Сіз оны көтере аласыз (мен оны сезгім келеді)

Менде болған жерден тыс

Сізбен бірге мен қолымнан келетінін  білемін

Бұл табу өте қиын болып көрінетін нәрсе

Мен өзімді өте әдемі сезінемін (сезгім келеді)

Қарапайым әдемі

Қарапайым әдемі

(Мен оны сезгім келеді)

(Мен оны сезгім келеді)

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз