The Monster - Andrew Baena & Brian Storm
С переводом

The Monster - Andrew Baena & Brian Storm

Альбом
Pop Meets Metal, Vol. 1
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253070

Төменде әннің мәтіні берілген The Monster , суретші - Andrew Baena & Brian Storm аудармасымен

Ән мәтіні The Monster "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Monster

Andrew Baena & Brian Storm

Оригинальный текст

I'm friends with the monster that's under my bed

Get along with the voices inside of my head

You're trying to save me, stop holding your breath

And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy

I wanted the fame, but not the cover of Newsweek

Oh, well, guess beggars can't be choosey

Wanted to receive attention for my music

Wanted to be left alone in public.

Excuse me

For wanting my cake and eat it too, and wanting it both ways

Fame made me a balloon 'cause my ego inflated

When I blew;

see, but it was confusing

'Cause all I wanted to do is be the Bruce Lee of loose leaf

Abused ink, used it as a tool when I blew steam (wooh!)

Hit the lottery, oh wee

But with what I gave up to get it was bittersweet

It was like winning a used mink

Ironic 'cause I think I'm getting so huge I need a shrink

I'm beginning to lose sleep: one sheep, two sheep

Going cuckoo and cooky as Kool Keith

But I'm actually weirder than you think

'Cause I'm

I'm friends with the monster that's under my bed

Get along with the voices inside of my head

You're trying to save me, stop holding your breath

And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy

Well, that's nothing

Well, that's nothing

Now, I ain't much of a poet but I know somebody once told me

To seize the moment and don't squander it

'Cause you never know when it all could be over tomorrow

So I keep conjuring, sometimes I wonder where these thoughts spawn from

(Yeah, pondering'll do you wonders.

No wonder you're losing your mind the way it wanders.)

Yoda-loda-le-hee-hoo

I think it went wandering off down yonder

And stumbled on 'ta Jeff VanVonderen

'Cause I need an interventionist

To intervene between me and this monster

And save me from myself and all this conflict

'Cause the very thing that I love's killing me and I can't conquer it

My OCD's conking me in the head

Keep knocking, nobody's home, I'm sleepwalking

I'm just relaying what the voice in my head's saying

Don't shoot the messenger, I'm just friends with the

I'm friends with the monster that's under my bed

Get along with the voices inside of my head

You're trying to save me, stop holding your breath

And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy

Well, that's nothing

Well, that's nothing

Call me crazy but I have this vision

One day that I'd walk amongst you a regular civilian

But until then drums get killed and I'm coming straight at

MCs, blood get spilled and I'll

Take you back to the days that I'd get on a Dre track

Give every kid who got played that

Pumped up feeling and shit to say back

To the kids who played him

I ain't here to save the fucking children

But if one kid out of a hundred million

Who are going through a struggle feels it and then relates that's great

It's payback, Russell Wilson falling way back

In the draft, turn nothing into something, still can make that

Straw into gold chump, I will spin Rumpelstiltskin in a haystack

Maybe I need a straightjacket, face facts

I am nuts for real, but I'm okay with that

It's nothing, I'm still friends with the

I'm friends with the monster that's under my bed

Get along with the voices inside of my head

You're trying to save me, stop holding your breath

And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy

I'm friends with the monster that's under my bed

Get along with the voices inside of my head

You're trying to save me, stop holding your breath

And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy

Well, that's nothing

Well, that's nothing

Перевод песни

Мен төсегімнің астындағы құбыжықпен доспын

Менің басымдағы дауыстармен тіл табысыңыз

Сіз мені құтқаруға тырысып жатырсыз, деміңізді тоқтатыңыз

Ал сен мені жынды деп ойлайсың, иә, сен мені жынды деп ойлайсың

Мен атақ-даңққа ие болғым келді, бірақ Newsweek журналының мұқабасы емес

Ой, қайыршылар таңдаулы бола алмайды

Менің музыкама назар аударғым келді

Көпшілік алдында жалғыз қалғысы келді.

Кешіріңіз

Менің тортымды қалайтыным және оны да жегенім үшін және оны екі жақтан қалайтыным үшін

Даңқ мені әуе шарына айналдырды, өйткені менің эгоым көтерілді

Мен соққанда;

қараңыз, бірақ бұл түсініксіз болды

Себебі мен тек борпылдақ жапырақты Брюс Ли болғым келді

Сияны теріс пайдаландым, мен буды үрлегенде оны құрал ретінде пайдаландым (ух!)

Лотерея ойнаңыз, әй

Бірақ мен алу үшін бергенім ащы тәтті болды

Бұл пайдаланылған күзенді ұтқандай болды

Күлкілі, өйткені мен үлкен болып бара жатырмын деп ойлаймын, маған кішірейту керек

Мен ұйықтай бастадым: бір қой, екі қой

Кул Кит сияқты көкек және печенье

Бірақ мен сен ойлағаннан да біртүрлімін

Себебі мен

Мен төсегімнің астындағы құбыжықпен доспын

Менің басымдағы дауыстармен тіл табысыңыз

Сіз мені құтқаруға тырысып жатырсыз, деміңізді тоқтатыңыз

Ал сен мені жынды деп ойлайсың, иә, сен мені жынды деп ойлайсың

Ал, бұл ештеңе емес

Ал, бұл ештеңе емес

Қазір мен ақын емеспін, бірақ маған біреу айтқанын білемін

Осы сәтті пайдаланып, оны босқа жібермеу үшін

Себебі ертең бәрі бітетінін ешқашан білмейсің

Сондықтан мен сиқырлай беремін, кейде бұл ойлар қайдан пайда болады деп таң қаламын

(Иә, ойлану сізді таң қалдырады.

Таңқаларлық емес, сіз осылайша ақыл-ойыңызды жоғалтып аласыз.)

Йода-лода-ле-хи-ху

Менің ойымша, ол ары қарай кетіп қалды

Және Джефф ВанВондеренге тап болды

Себебі маған интервентолог керек

Менің және мына құбыжықтың арасына араласу үшін

Мені өзімнен және осы жанжалдан құтқарыңыз

Себебі мен жақсы көретін нәрсе мені өлтіріп жатыр және мен оны жеңе алмаймын

Менің OCD менің басымнан тұрады

Тақылдата бер, үйде ешкім жоқ, мен ұйықтап жатырмын

Мен басымдағы дауыстың айтқанын айтып жатырмын

Хабаршыны атпа, мен жай ғана доспын

Мен төсегімнің астындағы құбыжықпен доспын

Менің басымдағы дауыстармен тіл табысыңыз

Сіз мені құтқаруға тырысып жатырсыз, деміңізді тоқтатыңыз

Ал сен мені жынды деп ойлайсың, иә, сен мені жынды деп ойлайсың

Ал, бұл ештеңе емес

Ал, бұл ештеңе емес

Мені жынды деп атаңыз, бірақ менде осындай көзқарас бар

Бір күні мен сіздердің араларыңызда қарапайым азамат болып жүрер едім

Бірақ оған дейін барабандар өшіп, мен тура келемін

MCs, қан төгіледі, мен аламын

Сізді мен Dre трекіне түсетін күндерге қайтарыңыз

Мұны ойнаған әрбір балаға беріңіз

Сезім мен кері қайтару үшін бос сөз

Оны ойнаған балаларға

Мен мұнда балаларды құтқару үшін келген жоқпын

Бірақ жүз миллионнан бір бала болса

Күресті бастан өткерген адам оны сезінеді, содан кейін бұл керемет деп айтады

Бұл өтелді, Рассел Уилсон кері шегінеді

Жобада ештеңені бір нәрсеге айналдырмаңыз, бәрібір оны жасай аласыз

Сабанды алтын шоққа айналдырамын, мен Румпельстильцкинді шөпте иіремін

Мүмкін маған тіке куртка керек шығар, фактілермен бетпе-бет келіңіз

Мен шынымен ессізмін, бірақ мен бұған келісемін

Бұл ештеңе емес, мен әлі күнге дейін олармен доспын

Мен төсегімнің астындағы құбыжықпен доспын

Менің басымдағы дауыстармен тіл табысыңыз

Сіз мені құтқаруға тырысып жатырсыз, деміңізді тоқтатыңыз

Ал сен мені жынды деп ойлайсың, иә, сен мені жынды деп ойлайсың

Мен төсегімнің астындағы құбыжықпен доспын

Менің басымдағы дауыстармен тіл табысыңыз

Сіз мені құтқаруға тырысып жатырсыз, деміңізді тоқтатыңыз

Ал сен мені жынды деп ойлайсың, иә, сен мені жынды деп ойлайсың

Ал, бұл ештеңе емес

Ал, бұл ештеңе емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз