Төменде әннің мәтіні берілген Canzonetta (From String Quartet No. 1 Opus 12) , суретші - Andrés Segovia, Феликс Мендельсон аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andrés Segovia, Феликс Мендельсон
I don’t care what the weather man says
When the weatherman says it’s raining
You’ll never hear me complaining, I’m certaincthe sun will shine
I don’t care how the weather vane points
When the weather vane points to gloomy
It’s gotta be sunny to me, when your eyes look into mine
Jeepers Creepers!
Where’d ya get those peepers?
Jeepers Creepers!
Where’d ya get those eyes?
Gosh all git up!
How’d they get so lit up?
Gosh all git up!
How’d they get that size?
Golly gee!
When you turn those heaters on
Woe is me!
Got to get my cheaters on, Jeepers Creepers!
Where’d ya get those peepers?
On!
Those weepers!
How they hypnotize!
Wher’d ya get those eyes?
Маған ауа райының не айтатыны маңызды емес
Синоптик жаңбыр жауып тұрғанын айтқанда
Сіз менің шағымымды ешқашан естімейсіз, мен күннің жарқырайтынына сенімдімін
Флюгер қалай көрсететіні маған бәрібір
Флюгер күңгіртке көрсеткенде
Сенің көздерің менің көзіме қараған кезде, мен үшін күн шуақты болуы керек
Jeepers Creepers!
Бұл жерде қайда болар еді?
Jeepers Creepers!
Бұл көздерді қайдан алдың?
Жарайсың бәрің!
Олар қалай осылай жарқырап қалды?
Жарайсың бәрің!
Олар бұл өлшемді қалай алды?
Тақсыр!
Сіз бұл жылытқыштарды қосқан кезде
Қасіреттім!
Менің алаяқтарымды қолдауым керек, Jeepers Creepers!
Бұл жерде қайда болар еді?
Қосулы!
Сол жылаушылар!
Олар қалай гипноз жасайды!
Бұл көздерді қайдан алдың?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз