Төменде әннің мәтіні берілген Dia Tras Dia , суретші - Andrés Cepeda аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andrés Cepeda
Una flor dura un verano
Un verano son tres meses
Doce meses tiene un año
Puede un año ser tan breve
Como es breve el diccionario
Para definir quien eres
Un te quiero no es te amo
Un te amo no es tan fuerte
Si no es fuerte lo que sientes
Si es que sientes que has amado
Con el cuerpo y con la mente
Como yo te amo
Salir al mundo es como caminar en medio de una guerra
Pero a tu lado todo es más seguro porque encuentro paz
Le pido al cielo
Que te proteja
Que siempre estemos igual, que me ames igual
Yo quiero estar contigo el resto de mi vida
Que podamos estar juntos hasta el final
Poderme despertar con tu sonrisa
Es mi alegría
Día tras día
No hay dolor que sea eterno
No es eterno un hasta luego
Hasta luego es un regreso
No hay regreso sin encuentro
Y un encuentro es lo más bello
Cuando estamos cuerpo a cuerpo
Salir al mundo es como caminar en medio de una guerra
Pero a tu lado todo es más seguro porque encuentro paz
Le pido al cielo
Que te proteja
Que siempre estemos igual, que me ames igual
Yo quiero estar contigo el resto de mi vida
Que podamos estar juntos hasta el final
Poderme despertar con tu sonrisa
Es mi alegría
Día tras día
Que siempre estemos igual, que me ames igual
Yo quiero estar contigo el resto de mi vida
Que podamos estar juntos hasta el final
Poderme despertar con tu sonrisa
Es mi alegría
Día tras día
Гүл бір жазға созылады
Жаз үш ай
Он екі ай бір жыл
Бір жыл соншалықты қысқа болуы мүмкін
Сөздік қалай қысқа
кім екеніңізді анықтау үшін
Мен сені сүймегеніммен сені сүйемін
Мен сені сүйемін соншалықты күшті емес
Егер сіз сезінетін нәрсе күшті болмаса
Егер сіз сүйгеніңізді сезсеңіз
Денемен және ақылмен
Мен сені қалай жақсы көремін
Дүниеге шығу соғысты бастан өткерумен бірдей
Бірақ сенің жаныңда бәрі қауіпсіз, өйткені мен тыныштық табамын
Аспаннан сұраймын
сені қорғайды
Әрқашан екеуміз бірдей болайық, сен мені бірдей жақсы көр
Мен өмірімнің соңына дейін сенімен бірге болғым келеді
Біз соңына дейін бірге бола аламыз
Сенің күлімсіреп оянуға қабілетті болу
Бұл менің қуанышым
Күннен күнге
Мәңгілік ауыртпалық жоқ
Кейінірек көрісу мәңгілік емес
Кездескенше, бұл кері қайтару
Кездесусіз қайтып келмейді
Ал кездесу ең әдемі
Біз денеге тән болған кезде
Дүниеге шығу соғысты бастан өткерумен бірдей
Бірақ сенің жаныңда бәрі қауіпсіз, өйткені мен тыныштық табамын
Аспаннан сұраймын
сені қорғайды
Әрқашан екеуміз бірдей болайық, сен мені бірдей жақсы көр
Мен өмірімнің соңына дейін сенімен бірге болғым келеді
Біз соңына дейін бірге бола аламыз
Сенің күлімсіреп оянуға қабілетті болу
Бұл менің қуанышым
Күннен күнге
Әрқашан екеуміз бірдей болайық, сен мені бірдей жақсы көр
Мен өмірімнің соңына дейін сенімен бірге болғым келеді
Біз соңына дейін бірге бола аламыз
Сенің күлімсіреп оянуға қабілетті болу
Бұл менің қуанышым
Күннен күнге
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз