Төменде әннің мәтіні берілген Фрост , суретші - Андрей Лефлер аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Андрей Лефлер
здесь равнодушный мир смыкается
здесь на куски судьба расколота
здесь в белизне немого карцера
царство земного зла и холода
вечного льда седая грация
солнечный свет как знак из прошлого
глубже вдохни под снежным панцирем
хрупкой надеждой скрипнет крошево
Не ломая льда
в этой мгле не выстоять
годы и века
без любви
в снах и облаках
растворяя истины
что живёт пока
огонь в крови
только б не сдаться только б выстоять
взрезать любовью мир молчания
словно стрелою выстрелить
сквозь пелену в туман отчаянья
если сердце влёт
было страстью ранено
плавится оплот
тьмы и лжи
сгинет и умрёт
растворится в пламени
самый прочный лёд
твоей души
в пламени твоей души
мұнда бейжай дүние жабылады
мұнда тағдыр екіге бөлінеді
мұнда үнсіз жазалау камерасының ақтығында
жердегі зұлымдық пен суықтың патшалығы
мәңгілік мұз сұр рақым
өткеннің белгісі ретінде күн сәулесі
қар қабығының астында терең тыныс алыңыз
нәзік үміт сықырлайды
Мұзды бұзбай
бұл тұманда аман қалмаңыз
жылдар мен ғасырлар
махаббатсыз
армандар мен бұлттарда
шындықты еріту
әлі тірі не
қандағы от
берілмеу үшін, тек аман қалу үшін
тыныштық әлемін махаббатпен кесіңіз
жебе ату сияқты
перде арқылы үмітсіздік тұманына
жүрек ұшып кетсе
құмарлықтан зардап шекті
бекініс еріп жатыр
қараңғылық пен өтірік
өледі және өледі
жалынға ерітіңіз
ең күшті мұз
сенің жаның
жаныңның жалында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз