Русалки - Андрей Князев

Звонко плещется водица

тихой заводи реки лесной

Там резвятся две девицы

Темной ночью под большой луной

А я пришел воды напиться

Тихо к заводи подкрался

Подходить к ней не решился

Жив поэтому оста — ался

В каждом взгляде есть загадка,

Вьются волосы зеленые

Губы что-то шепчут сладко,

Но на вкус они соленые

Они хитрые и быстрые,

Для парней они опасные

Снизу рыбы серебристые,

Сверху девушки прекрасные.

Арақ қатты шашырайды

орман өзенінің тыныш кері суы

Екі қыз қыдырып жүр

Үлкен ай астында қараңғы түнде

Ал мен су ішуге келдім

Артқы суға үнсіз көтерілді

Мен оған жақындауға батылым бармадым

Сондықтан тірі қалды

Әр көзқараста бір жұмбақ бар

бұйра жасыл шаш

Еріндер тәтті бірдеңе сыбырлайды

Бірақ олардың дәмі тұзды

Олар айлакер және жылдам

Олар жігіттер үшін қауіпті.

Астында күміс түсті балық

Жоғарыда қыздар әдемі.