Tangled Vine - Andreas Moe

I saw her with her back to me

While gazing on the offing sea

The offing sea

I stopped to see her roses climb

From that point on we were entwined

A tangled vine

Oooh…

His ship lay broken on the shoals

No one survived no not a soul

But in her soul

She keeps his memory alive

Her locket holds his face not mine

A tangled vine

The thorns are digging in deep

The more I struggle I bleed

I feel it tightening up

With every heart beat

The thorns are digging in deep

And love’s cutting into me

Entangled

It’s frozen ground

We’re standing on

And even though it’s cold

I’ll never run

The thorns are digging in deep

The more I struggle I bleed

I feel it tightening up

With every heart beat

The thorns are digging in deep

And love’s cutting into me

Entangled

Мен оны маған арқасымен қарап                                                                                                            |

Теңізге қарап отырып

Ағып жатқан теңіз

Мен оның раушан гүлдерін көру үшін тоқтадым

Сол кезден бастап біз бір-бірімізбен бауырластық

Шатастырылған жүзім бұтасы

Ооо...

Оның кемесі жағаларда сынып қалды

Ешкім де, жан да аман қалмады

Бірақ оның жан дүниесінде

Ол оның жадын тірі қалдырады

Оның шкафы менікі емес, оның бетін ұстайды

Шатастырылған жүзім бұтасы

Тікенектер терең қазып жатыр

Күрескен сайын қан ағып жатыр

Мен оның қатайғанын сеземін

Әрбір жүрек соғуымен

Тікенектер терең қазып жатыр

Ал махаббат мені басып жатыр

Шатастырылған

Ол мұздатылған жер

Біз тұрамыз

Және тіпті суық болса да

Мен ешқашан жүгірмеймін

Тікенектер терең қазып жатыр

Күрескен сайын қан ағып жатыр

Мен оның қатайғанын сеземін

Әрбір жүрек соғуымен

Тікенектер терең қазып жатыр

Ал махаббат мені басып жатыр

Шатастырылған