Төменде әннің мәтіні берілген Heimweh nach dir , суретші - Andreas Gabalier аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andreas Gabalier
Niemand im Leb’n hat so viel für wen geb’n, wie du für mi geb’n host
Ower i hobs net gsehn, weil wos andere wichtiger wor
Du worst wunderbor und mir wor net kloar, das nur du mei leb’n lenkst
Hier und do frog i mi, ob du a so wie i immer noch an mir hängst
So lange Liacht für mi, tiaf in dein Herz’n scheint, kumm ham wenn du a ganz
allan in der nocht um mi wanst
Weil du mei mädal bist und i di so vermiss, ziagts mi noch immer zu dir i hob
so viel hamweh noch dir
In der nocht woch i auf, weil ich tram von dir, ower du liagst net neb’n mir
Des Bett is so leer, an da wand hängt des bild no von dir
Ruaf mi an, schau vorbei, du wast wo i bin, ohne di mocht des olles koan sin
Es wor doch so scheen, i dät olles dafür geb’n, an deiner seiten zu geh’n
So lange Liacht für mi, tiaf in dein Herz’n scheint, kumm ham wenn du a ganz
allan in der nocht um mi wanst
Weil du mei mädal bist und i di so vermiss, ziagst mi noch immer zu dir i hob
so viel hamweh noch dir
Ziagts mi noch immer zu dir i hob so viel hamweh noch dir
Өмірде ешкім сен мен үшін қонақ бергендей көп берген емес
Мен оны көрмедім, өйткені ол басқаларға маңыздырақ болды
Сіз керемет едіңіз және менің өмірімді тек сіз басқаратыныңызға мән бермедім
Әлі де мен сияқты маған байланып қалдың ба деп өзіме-өзім сұрадым
Маған нұр жауып тұрса, жүрегіңнің түбінде, сен бүтін болған кезде жақсы боласың
Аллан әлі ішім туралы емес
Себебі сен менің қызымсың және сені қатты сағындым, мен сені әлі де көргім келеді
саған соншама
Өткен аптада мен сені таптадым деп ояндым, әйтпесе сен менің жанымда жатқан жоқсың
Төсек бос, қабырғада сенің суретің ілулі тұр
Маған қоңырау шалыңыз, тоқтаңыз, сіз мен болған жерде болдыңыз, сізсіз бәрі коан күнә болуы мүмкін
Бұл өте жақсы болды, мен сенің жаныңда жүру үшін бәрін берер едім
Маған нұр жауып тұрса, жүрегіңнің түбінде, сен бүтін болған кезде жақсы боласың
Аллан әлі ішім туралы емес
Себебі сен менің қызымсың және мен сені қатты сағындым, сен мені әлі күнге дейін өзіңе әкелесің
саған соншама
Мен саған әлі де барғым келеді, мен саған әлі де қатты өкінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз