When Will You See - Andrea Guerra

No there’s no help,

We lost the way,

I made a wish

I watched it fade

No there’s no help, we lost the way,

I made a wish and watched it fade,

I wanna try but I’m afraid,

No eyes to see, it’s plain as day,

We had it once but life’s a maze,

I wanna talk but I can’t say,

You make it hard and I’m to blame,

You’re the one and you don’t realize

Yes it’s true this was meant to be, you and me No there’s no help, we lost the way,

I made a wish and watched it fade,

I wanna speak but I’m afraid,

When will you see it’s you and me.

You need some time

To work it out, it’s me you need

I wanna shout,

but I’ll be strong and I can wait,

We had it once it’s not too late,

And you will hear and see

then you’ll see.

Yeah, coz I’m the one and you don’t realize,

Yes it’s true and this was meant to be, you and me.

You need some time

To work it out, it’s me you need

And there´s no doubt but I´ll be strong I can wait

When will you you’ll see, when you’ll see.

I made a wish I watched it fade

but it´s in your changing in your eyes

I´ll be one coz you´re saying with your heart…

Ешқандай көмек жоқ,

Біз жолдан  ададық,

Мен тілек  жасадым

Мен оның өшіп жатқанын көрдім

Ешқандай көмек жоқ, біз жолдан айырылдық,

Мен тілегім жасап, оны өшірдім,

Мен көргім келеді, бірақ қорқамын,

Көруге                  күн                    көз   көз            көз  көз

Бізде бір рет болған, бірақ өмір лабиринт,

Мен сөйлегім келеді, бірақ  айта алмаймын,

Сіз қиындатасыз және мен кінәлімін,

Сіз жалғызсыз және сіз түсінбейсіз

Иә, бұл рас, бұл менің ойымша, сіз және менде ешқандай көмек жоқ, біз жолдан айырылдық,

Мен тілегім жасап, оны өшірдім,

Мен сөйлегім келеді, бірақ мен қорқамын,

Сен екеумізді қашан көресіңдер.

Сізге біраз уақыт керек

Оны шешу үшін сізге  мен  керек

Мен айқайлағым келеді,

бірақ мен күшті боламын және күте аламын,

Бізде ол кеш емес еді,

Ал сіз естисіз және көресіз

сосын көресің.

Иә, өйткені менмін және сіз түсінбейсіз,

Иә, бұл шын және бұл сен және мен болуы керек еді.

Сізге біраз уақыт керек

Оны шешу үшін сізге  мен  керек

Күмән жоқ, бірақ мен күштімін, күте аламын

Қашан көресің, қашан көресің.

Мен бір тілек                                                                                                                                        тил   тілек     тілек  |

бірақ бұл сіздің көзқарасыңыздағы өзгерістерге байланысты

Сіз жүрегіңізбен айтатын болсаңыз, мен боламын…