Төменде әннің мәтіні берілген Не йди... , суретші - Андрій Князь аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Андрій Князь
Марю я тобою у сні й наяву,
І сам себе питаю для кого я живу,
Дорога роз'єднала тебе і мене,
Хоч в наших серцях любов ще живе…
Приспів:
Не йди
Я кричу від болю у ночі
Не йди
Не чекатиму дощі
Не йди
Не боятимусь грози
Не йди
Все прощу але молю тебе
Не йди…
Птахом я стану, і сильним я буду,
Де б не була ти, за тобою полечу,
Хмари розжену, ти сонце побачиш,
Усе зроблю для тебе, але не відпущу…
Приспів:
Не йди
Я кричу від болю у ночі
Не йди
Не чекатиму дощі
Не йди
Не боятимусь грози
Не йди
Все прощу але молю тебе…
Дві долі розійшлися в два різні світи
Хоч варто все забути,
Любов прошу не йди, не йди…
Приспів:
Не йди
Я кричу від болю у ночі
Не йди
Не чекатиму дощі
Не йди
Не боятимусь грози
Не йди
Я кричу від болю у ночі
Не йди
Не чекатиму дощі
Не йди
Не боятимусь грози
Не йди
Все прощу
Мен сені түсімде де, шындықта да армандаймын,
Ал мен өзімнен кім үшін өмір сүремін деп сұраймын
Жол сені екеумізді ажыратты
Махаббат әлі де жүрегімізде өмір сүрсе де...
Хор:
Барма
Мен түнде ауырғандықтан айқайлаймын
Барма
Жаңбырды күтпеймін
Барма
Мен найзағайдан қорықпаймын
Барма
Мен бәрін кешіремін, бірақ мен сізге жалынамын
Барма…
Құс боламын, күшті боламын,
Қайда болсаңда мен сенің соңынан еремін
Мен бұлттарды таратамын, сен күнді көресің,
Мен сен үшін бәрін жасаймын, бірақ сені жібермеймін...
Хор:
Барма
Мен түнде ауырғандықтан айқайлаймын
Барма
Жаңбырды күтпеймін
Барма
Мен найзағайдан қорықпаймын
Барма
Мен бәрін кешіремін, бірақ мен сенен өтінемін...
Екі тағдыр екі түрлі әлемге бөлініп кетті
Бәрін ұмытуға тұрарлық болса да,
Махаббат, өтінемін, барма, барма...
Хор:
Барма
Мен түнде ауырғандықтан айқайлаймын
Барма
Жаңбырды күтпеймін
Барма
Мен найзағайдан қорықпаймын
Барма
Мен түнде ауырғандықтан айқайлаймын
Барма
Жаңбырды күтпеймін
Барма
Мен найзағайдан қорықпаймын
Барма
Мен бәрін кешіремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз