Made Up Story - Andi
С переводом

Made Up Story - Andi

Год
2022
Язык
`Ағылшын`
Длительность
188010

Төменде әннің мәтіні берілген Made Up Story , суретші - Andi аудармасымен

Ән мәтіні Made Up Story "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Made Up Story

Andi

Оригинальный текст

I know we just met

You don’t know that much about me

Made up in my head and your character he likes me

Wouldn’t call this love more like infatuation

'Cause you’re going through your phases

And I’m not good with changes

But just for this moment

Let me live in my head

Before ten years go by and you forget

I’m walking down the aisle

You’re standing waiting for me

Fell in love with your smile

Your brown eyes they adore me

I’ve got on my white dress and I’m not afraid of hurtin'

'Cause the truth is I’m in love with an idea and not a person

You’ll never hold me tight

And you’ll never kiss me sweetly

It keeps me up at night thrown back into reality

If only love were true and guys like you said «sorry»

Maybe this would work but we were just a made up story

Your lips speak the truth and my heart is yours to take

Ever trusting you would be my best mistake

'Cause every word is smooth when I’m looking in your eyes

I wonder what it feels like when the time is right

But just for this moment

Let me live in my head

Before ten years go by and you forget

I’m walking down the aisle

You’re standing waiting for me

Fell in love with your smile

Your brown eyes they adore me

I’ve got on my white dress and I’m not afraid of hurtin'

'Cause the truth is I’m in love with an idea and not a person

You’ll never hold me tight

And you’ll never kiss me sweetly

It keeps me up at night thrown back into reality

If only love were true and guys like you said «sorry»

Maybe this would work but we were just a made up story

Feel you all around promise you’ll never leave me

You won’t take back your word

You’ll always say you’re sorry

'Til the day your back is turned

And the harsh truth hits me

It was never real just a made up story

I’m walking down the aisle

You’re standing waiting for me

Fell in love with your smile

Your brown eyes they adore me

I’ve got on my white dress and I’m not afraid of hurtin'

'Cause the truth is I’m in love with an idea and not a person

You’ll never hold me tight

And you’ll never kiss me sweetly

It keeps me up at night thrown back into reality

If only love were true and guys like you said «sorry»

Maybe this would work but we were just a made up story

Перевод песни

Мен тек кездескенімізді білемін

Сіз мен туралы көп білмейсіз

Менің басымда және сіздің мінезіңізде ол маған ұнайды

Бұл махаббатты ғашықтық деп атамас едім

Өйткені сіз өзіңіздің кезеңіңізден өтіп жатырсыз

Ал мен өзгерістерді жақсы көрмеймін

Бірақ дәл осы сәт үшін

Менің басымда өмір сүруге рұқсат етіңіз

Он жыл өтсе де  ұмытып кетесің

Мен дәлізде келе жатырмын

Сен мені күтіп тұрсың

Күлкіңізге ғашық болыңыз

Сенің қоңыр көздерің мені жақсы көреді

Мен ақ көйлегімді кидім, мен ауырып қалудан қорықпаймын

Өйткені, мен адамға емес, идеяға ғашықпын

Сіз мені ешқашан қатты ұстамайсыз

Сіз мені ешқашан тәтті сүймейсіз

Бұл мені түнде шындыққа айналдырады

Махаббат шын болса және сіз сияқты жігіттер "кешіріңіз" десе

Мүмкін бұл жұмыс істейтін шығар, бірақ біз жай ғана оқиға болдық

Сенің еріндерің шындықты айтады, ал менің жүрегім сенікі

Сіздерге сену менің ең жақсы қателіктерім болар еді

'Себебі, мен сенің көздеріңе қараған кезде әрбір сөзім тегіс

Уақыт дұрыс болған кезде қандай сезімде

Бірақ дәл осы сәт үшін

Менің басымда өмір сүруге рұқсат етіңіз

Он жыл өтсе де  ұмытып кетесің

Мен дәлізде келе жатырмын

Сен мені күтіп тұрсың

Күлкіңізге ғашық болыңыз

Сенің қоңыр көздерің мені жақсы көреді

Мен ақ көйлегімді кидім, мен ауырып қалудан қорықпаймын

Өйткені, мен адамға емес, идеяға ғашықпын

Сіз мені ешқашан қатты ұстамайсыз

Сіз мені ешқашан тәтті сүймейсіз

Бұл мені түнде шындыққа айналдырады

Махаббат шын болса және сіз сияқты жігіттер "кешіріңіз" десе

Мүмкін бұл жұмыс істейтін шығар, бірақ біз жай ғана оқиға болдық

Айналаңызда мені ешқашан тастамаймын деп уәде беремін

Сіз сөзіңізді қайтармайсыз

Сіз әрқашан кешірім сұрайсыз

'Арқаңыз бұрылған күнге дейін

Ал, ащы шындық маған соқты

Бұл ешқашан шынайы емес, ойдан шығарылған оқиға болған

Мен дәлізде келе жатырмын

Сен мені күтіп тұрсың

Күлкіңізге ғашық болыңыз

Сенің қоңыр көздерің мені жақсы көреді

Мен ақ көйлегімді кидім, мен ауырып қалудан қорықпаймын

Өйткені, мен адамға емес, идеяға ғашықпын

Сіз мені ешқашан қатты ұстамайсыз

Сіз мені ешқашан тәтті сүймейсіз

Бұл мені түнде шындыққа айналдырады

Махаббат шын болса және сіз сияқты жігіттер "кешіріңіз" десе

Мүмкін бұл жұмыс істейтін шығар, бірақ біз жай ғана оқиға болдық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз