
Төменде әннің мәтіні берілген Словозброя , суретші - Андерсон аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Андерсон
Я не закрию рота за жодної умови
Тільки не мовчи, я хочу знати твою думку
Скажі меня простіше, зліпи слова до купи
У нас з тобою не зилишилося нічого окрім слова
Тож не мовчи, подумай головою
І скажи мені, чи задоволений своєю ти ціною
Яку тобі наліплено на лоба.
Це твій останній день!
Це твій останній день!
Скажи хоч пару слів!
Це мій останній день!
Чекай від мене слів!
Тільки не мовчи!
Я хочу чути твої нерви
В тобі вже накіпило, ти вичерпав усі резерви
Скажи ти їм усе, що ти в собі тримав ці роки
Те, що ятрить тебе зсередини допоки
Ти не скажеш їм, як все тебе дістало
І що ти хочеш змін, не хочеш жити в стаді
Це твій останній шанс, твоя остання змога
Вбий словом їх своїм, бо слово — наша зброя
Ешбір жағдайда аузымды жаппаймын
Тек үндемеңіз, мен сіздің пікіріңізді білгім келеді
Қарапайымырақ айтыңыз, сөздерді біріктіріңіз
Сіз бен бізде сөзден басқа ештеңе болмады
Сондықтан үндеме, баспен ойла
Бағаңызға көңіліңіз толса айтыңыз
Маңдайыңа не тығылды.
Бұл сенің соңғы күнің!
Бұл сенің соңғы күнің!
Кем дегенде бірнеше сөз айтыңыз!
Бұл менің соңғы күнім!
Менің сөздерімді күт!
Тек үндеме!
Мен сіздің жүйкеңізді тыңдағым келеді
Сіз қазірдің өзінде қайнап жатырсыз, сіз барлық резервтерді сарқып тастадыңыз
Осы жылдар бойы ішіңізде сақтағанның бәрін оларға айтыңыз
Осы уақытқа дейін сізді іштен жұлып алатын нәрсе
Сіз оларға жағдайдың сізге қалай түскенін айтпайсыз
Ал сіз өзгерісті қаласаңыз, үйірде өмір сүргіңіз келмейді
Бұл сенің соңғы мүмкіндігің, соңғы мүмкіндігің
Оларды өз сөзіңмен өлтір, өйткені сөз – біздің қаруымыз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз