Төменде әннің мәтіні берілген Hellfire Halo , суретші - And Then She Came аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
And Then She Came
Anything you want I offer you
Back in the Twenties, one night in Mississippi
A young man standing at the crossroads
Not another soul to see
When one dark figure came and proposed the darndest thing
He could not not resist, the two cut a deal
And it turned out so, so sweet
I want it, too
Hellfire halo, here’s my soul
Now go and make the people love me
Hellfire halo, overload
Who cares about the price I have to pay?
I don’t!
It’s a small price, look what you could do
Then in the Sixties in some old English field
Four men wanted their own kingdom
Hellbent to strike a deal
When the dark figure reappeared he held the key
One did resist, but three did agree
And it turned out oh-so sweet
I want it, too!
Hellfire halo, here’s my soul
Now go and make the people love me
Hellfire halo, overload
Who cares about the price I have to pay?
I don’t!
All these I will give you
If you will fall down and worship me
Hellfire halo, here’s my soul
Hellfire halo, overload
For what will it profit a man
If he gains the whole world and forfeits his soul?
Hellfire halo, here’s my soul
Now go and make the people love me
Hellfire halo, overload
Who cares about the price I have to pay?
I don’t!
Қаласаңыз, мен сізге ұсынамын
Жиырмасыншы жылдары, Миссисипиде бір түн
Жол айрығында тұрған жас жігіт
Көретін басқа жан жоқ
Бір қараңғы фигура келіп, ең қорқынышты нәрсені ұсынғанда
Ол қарсылық көрсете алмады, екеуі мәміле жасады
Бұл сондай, сондай тәтті болып шықты
Мен де оны қалаймын
Тозақ гало, міне, менің жаным
Енді барып, халықты жақсы көрісіз
Тозақ гало, шамадан тыс жүктеме
Мен төлеуге |
Мен істемедім!
Бұл шағын баға, не істей алатыныңызды қараңыз
Содан кейін кейбір ескі ағылшын өрісіндегі алпысыншы жылдары
Төрт адам өз патшалығын қалайды
Мәміле жасағысы келді
Қараңғы фигура қайта пайда болған кезде ол кілтті ұстады
Біреуі қарсылық көрсетті, бірақ үшеуі келісті
Бұл өте тәтті болып шықты
Мен де оны қалаймын!
Тозақ гало, міне, менің жаным
Енді барып, халықты жақсы көрісіз
Тозақ гало, шамадан тыс жүктеме
Мен төлеуге |
Мен істемедім!
Осының барлығын саған беремін
Жығылып, маған табынсаң
Тозақ гало, міне, менің жаным
Тозақ гало, шамадан тыс жүктеме
Бұл адамға не пайда болмақ
Егер ол бүкіл әлемге ие болса және оның жанын алса?
Тозақ гало, міне, менің жаным
Енді барып, халықты жақсы көрісіз
Тозақ гало, шамадан тыс жүктеме
Мен төлеуге |
Мен істемедім!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз