Төменде әннің мәтіні берілген Aquarium of Children -Ajatusten Merenpinta , суретші - ...And Oceans аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
...And Oceans
Like stones in silence I stand
As I draw circles in the sand
Naked under blue glass
Drowned I watch children dance
In a mind of an echo
(I know that I am I, if and only if I believe that I am I)
I float to the distance to eat the horizon
I cut the sunbeams the day before tomorrow
Tranceform the time to a silent history
Run under water in eternal serenity
…is it easy to run
to run under water?
…is it easy to paint
to paint without colors?
I float to the distance to eat the horizon
I cut the sunbeams the day before tomorrow
Tranceform the time to a silent history
Run under water in eternal serenity
(If i would’ve been the other I and if I would’ve wanted to be the other I then I could’ve been I)
…is it easy to run
to run under water?
…is it easy to paint
to paint without colors?
As an echo in the mind
Тыныштықтағы тастар сияқты мен тұрамын
Мен құмда шеңберлерді салғанда
Көк әйнектің астында жалаңаш
Мен балалардың билегенін көремін
Есте жаңғырық
(Мен екенімді білемін, егер мен, егер мен мен екенімді білсем ғана
Мен көкжиекті жеу үшін қашықтыққа |
Мен күннің сәулесін ертеңнен бір күн бұрын кесіп тастадым
Уақытты үнсіз тарихқа жіберіңіз
Мәңгілік тыныштықта су астында жүгіріңіз
… жүгіру оңай ма
су астында жүгіру керек пе?
…бояу оңай ма
түстерсіз бояу керек пе?
Мен көкжиекті жеу үшін қашықтыққа |
Мен күннің сәулесін ертеңнен бір күн бұрын кесіп тастадым
Уақытты үнсіз тарихқа жіберіңіз
Мәңгілік тыныштықта су астында жүгіріңіз
(Егер мен басқа болсам, мен басқа болғым келсе, мен болсам, мен болар едім)
… жүгіру оңай ма
су астында жүгіру керек пе?
…бояу оңай ма
түстерсіз бояу керек пе?
Ойдағы жаңғырық ретінде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз