And Nothing Changed Yet - I Am Waiting for You Last Summer
С переводом

And Nothing Changed Yet - I Am Waiting for You Last Summer

  • Альбом: Compilation

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:40

Төменде әннің мәтіні берілген And Nothing Changed Yet , суретші - I Am Waiting for You Last Summer аудармасымен

Ән мәтіні And Nothing Changed Yet "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

And Nothing Changed Yet

I Am Waiting for You Last Summer

Оригинальный текст

апатия к будням.

то чувство, как будто с температурой в кровати:

скорее хочется вскрыться, нежели что-то менять.

и в каждом сне возвращаешься в лето,

сжимая конверты счастливых билетов.

ты помнишь?

соседи звонили, писали,

просто нас вычернули из расписания,

каждый прохожий смотрел нам вслед.

нас больше в этой реальности нет,

с этой минуты мы просто не существуем.

порой не слышно и голоса/крика,

в пучине любви захлебнувшись в крови.

не каждый получающий письма — счастливый.

а ведь твой голос дрожал так сильно,

не холодно, просто играли мы с нервами,

лимфы сжимая, артерию сонную, просто вдвоём

мы любили летать.

по градусам цельсия мерили сердцебиения,

и милиграммами слёз измеряли тоску.

ТЫ ПРОСТО ПОЙМИ, ЧТО В ДЕПРЕССИИ

БЕЗ ТЕБЯ Я ПРОЖИТЬ НЕ СМОГУ.

просто пойми мою грусть и печаль,

я отчаянно рвался к тебе, в километрах

пролитой крови в асфальте,

часами на пункте или в пустом КПЗ.

Пьеро захлебнулся в стихах или песнях,

а я вспоминаю поцелуи на реверсе.

помни, Мальвина, родные ладони,

ВСПОМИНАЙ ДАЖЕ ПОД ПЕРОГИДРОЛЬЮ.

рыдай больше, Мальвина, и режь руки,

Пьеро спился, повесился в ванной.

твои же локоны сверкали на солнце,

но теперь снимет депрессии чары?

печальные люди слонялись в округе,

пустые глаза открывали нам правду,

в пустых супермаркетах ночью и пьяными,

в поисках только пленящего счастья.

вдаль от людей и поездов, и трамваев,

печальные люди нам песни включали;

любили любить и любимыми были,

но Юра, мы всё тут давно проебали.

тебя звали на вписку, а я болен,

тебе налили виски, а я весь в крОви,

тебя пытались изнасиловать в душе,

а я просто болен и нахуй не нужен.

пиши предсмертные записки в твиттер,

и фото на тамблер залей и рыдай,

забывай про печаль, этот пёрпл дранк

по коленям разлит, но нам нахуй нужна печаль.

Пьеро писал об этом, не вспоминай лихом.

Пьеро спился и умер на Выхино,

в сраной хрущёвке-пятиэтажке,

заведомо знав о трагедии нашей.

рыдай больше, Мальвина, и режь руки,

Пьеро спился, повесился в ванной.

твои же локоны сверкали на солнце,

но кто теперь снимет депрессии чары?

печальные люди слонялись в округе,

пустые глаза открывали нам правду,

в пустых супермаркетах ночью и пьяными,

в поисках только пленящего счастья.

вдаль от людей и поездов, и трамваев,

настанет момент, когда вывалюсь пьяным

из окон на грязный асфальт мостовой,

полумесяцем сломанным, со сломанной судьбой

тебя звали на вписку, а я умер;

тебя любили так сильно, мадам Кюри,

тебе больше не важно ни грамма,

а я стал свидетелем жизни финала, Мальвина

Перевод песни

күнделікті өмірге апатия.

төсектегі температура сияқты сезім:

Мен бір нәрсені өзгерткеннен гөрі ашқанды жөн көремін.

және әр түсте жазға қайтасың,

сәттілік билеттері бар конверттерді ұстау.

Сенің есіңде ме?

көршілер қоңырау шалып, жазды,

олар бізді кестеден шығарды,

Әр жолаушы бізге қарайтын.

біз енді бұл шындықта емеспіз,

осы сәттен бастап біз жай жоқпыз.

кейде сіз дауысты / жылауды естімейсіз,

қанға тұншыққан махаббат тұңғиығында.

хат алғандардың бәрі бақытты емес.

бірақ сенің дауысың қатты дірілдеген,

суық емес, біз тек жүйкемен ойнадық,

лимфаны, ұйқы артериясын қысу, тек бірге

біз ұшуды жақсы көретінбіз.

жүрек соғысы Цельсий градусымен өлшенеді,

және миллиграмм көз жасы меланхолиямен өлшенеді.

СІЗ ДЕПРЕССИЯДА БОЛАТЫНЫҢЫЗДЫ ТЕК ТҮСІНЕСІЗ

МЕН СЕНСІЗ ӨМІР СҮРЕ АЛМАЙМЫН.

Тек менің мұңымды, мұңымды түсін,

Мен саған қарай жүгірдім, километрмен

асфальтқа төгілген қан,

сағат өткізу пунктінде немесе бос бұқада.

Пьерро өлеңдерге немесе әндерге батып кетті,

және арт жағындағы сүйістер есімде.

Есіңізде болсын, Мальвина, туған пальмалар,

ТІПТІ ПЕРГИДРОЛЬ АСТЫНДА ЕСКЕ АЛУ.

Мальвина көбірек жыла және қолыңды кес,

Пьеррот ішіп, ваннада асылып өлді.

сіздің бұйраларыңыз күнде жарқырап тұрды,

бірақ енді ол депрессияның сиқырын жояды ма?

мұңды адамдар айналады,

бос көздер бізге шындықты ашты,

түнде бос супермаркеттерде және мас күйінде,

тек баурап алатын бақытты іздеуде.

адамдардан, пойыздар мен трамвайлардан алыс,

мұңды адамдар бізге арнап әндер қосты;

сүюді жақсы көрді және жақсы көрді,

бірақ Юра, бәріміз бұл жерде баяғыда жаттық.

Сізді тіркеуге шақырды, мен ауырып қалдым,

олар саған виски құйып берді, мен қанға боядым,

олар сені душта зорламақ болды,

мен жай ғана ауырып тұрмын және оған мұқтаж емеспін.

Твиттерде суицид туралы жазбалар жазу,

және фотоны tumblr-ге жүктеп, жылаңыз,

мұңды ұмытыңыз, бұл күлгін сусын

Тізеге төгілді, бірақ бізге қайғы керек.

Пьерро бұл туралы жазды, есіңізде жоқ.

Пьеро ішіп, Выхинода қайтыс болды,

бес қабатты Хрущев ғимаратында,

трагедиямызды білгені анық.

Мальвина көбірек жыла және қолыңды кес,

Пьеррот ішіп, ваннада асылып өлді.

сіздің бұйраларыңыз күнде жарқырап тұрды,

бірақ енді депрессияның сиқырын кім жояды?

мұңды адамдар айналады,

бос көздер бізге шындықты ашты,

түнде бос супермаркеттерде және мас күйінде,

тек баурап алатын бақытты іздеуде.

адамдардан, пойыздар мен трамвайлардан алыс,

Мен мас болып құлайтын кезім келеді

терезелерден лас асфальт жабынына,

сынған жарты ай, сынған тағдыр

сені тіркеуге шақырды, мен өлдім;

Сізді қатты жақсы көретін, ханым Кюри,

Сізге енді бір грамм да маңызды емес,

мен финалдағы Мальвина өмірінің куәсі болдым

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз