S' Agapo - Anastasia, Manos Hadjidakis
С переводом

S' Agapo - Anastasia, Manos Hadjidakis

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215570

Төменде әннің мәтіні берілген S' Agapo , суретші - Anastasia, Manos Hadjidakis аудармасымен

Ән мәтіні S' Agapo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

S' Agapo

Anastasia, Manos Hadjidakis

Оригинальный текст

Oooooooha, oh woah

Yeah yeah yeah yeah

Oh yeah, aha

Now baby come on,

Don’t claim that love you never let me feel

I should have known

'Cause you’ve brought nothing real

Come on be a man about it

You won’t die

I ain’t got no more tears to cry

And I can’t take this no more

You know I gotta let it go

And you know

I’m outta love

Set me free

And let me out this misery

Just show me the way to get my life again

'Cause you can’t handle me

(I said) I’m outta love

Can’t you see

Baby that you gotta set me free

I’m outta love

Yeah

Said how many times

Have I tried to turn this love around?

But every time

you just let me down

Come on be a man about it

you’ll survive

True that you can work it out all right

Tell me, yesterday

Did you know?

I’d be the one to let you go?

And you know

I’m outta love

Set me free

(Set me free, yeah)

And let me out this misery

(Oh let me out this misery)

Just show me the way to get my life again

You can’t handle me

(I said) I’m outta love

(I'm outta love) Can’t you see

Baby that you gotta set me free

I’m outta

Let me get over you

The way you’ve gotten over me too, yeah

Seems like my time has come

And now I’m moving on

I’ll be stronger

I’m outta love

Set me free (Set me free)

And let me out this misery

(Yeah, yeah)

Show me the way to get my life again

(Show me the way, my life again)

You can’t handle me (No no, no no)

(I said) I’m outta love (I'm outta love)

Set me free (Set me free)

And let me out this misery

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Show me the way to get my life again

You can’t handle me

(I said) I’m outta love

Can’t you see (Can't you see)

Baby that you gotta set me free

I’m outta love

Yeah yeah yeah yeah

I’m outta love

Set me free (No no no no no no)

And let me out this misery

Just show me the way to get my life again

You can’t handle me

(No no nobody)

(I said) I’m outta love

(Oh yeah, oh yeah)

Set me free

And let me out this misery

Перевод песни

Оооооооа, оооу

иә иә иә

Иә, аха

Енді балақай,

Сүйіспеншілік маған ешқашан сезінбеуіне болма

Мен білуім керек еді

Өйткені сіз нақты ештеңе әкелген жоқсыз

Еркек болыңыз

Сіз өлмейсіз

Менің жылайтын көз жасым қалмады

Мен бұдан былай ала алмаймын

Білесіз бе, мен оны жіберуім керек

Ал сіз білесіз

Мен махаббаттан тайдым

Мені босат

Маған бұл қайғыдан құтылуға рұқсат етіңіз

Маған өмірім қайта  алу жолын көрсетіңіз

Себебі сен мені ұстай алмайсың

(Мен дедім) Мен махаббаттан құтылдым

Көре алмайсың ба

Балам, сен мені босатасың

Мен махаббаттан тайдым

Иә

Қанша рет айтты

Мен бұл махаббатты айналып өтуге тырыстым ба?

Бірақ әр жолы

сен мені жай ғана жаман қалдырдың

Еркек болыңыз

аман қаласың

Мұның барлығын жақсы шешуге болатыны рас

Айтшы, кеше

Сіз білесіз бе?

Мен сені жіберетін адам болар ма едім?

Ал сіз білесіз

Мен махаббаттан тайдым

Мені босат

(Мені босат, иә)

Маған бұл қайғыдан құтылуға рұқсат етіңіз

(О, мені осы қасірет жақсы қыл»)

Маған өмірім қайта  алу жолын көрсетіңіз

Сіз мені ұстай алмайсыз

(Мен дедім) Мен махаббаттан құтылдым

(Мен махаббаттан тайдым) Көре алмайсың ба

Балам, сен мені босатасың

мен кеттім

Маған сізден өтуге рұқсат етіңіз

Сіз де мені қалай жеңдіңіз, иә

Менің  уақытым келген сияқты

Ал енді мен ары қарай жүремін

Мен күштірек боламын

Мен махаббаттан тайдым

Мені азат ет (Мені бос бол)

Маған бұл қайғыдан құтылуға рұқсат етіңіз

(Иә иә)

Маған өмірім қайта алу жолын көрсетіңіз

(Маған жол көрсет, қайта өмір         

Сіз мені ұстай алмайсыз (Жоқ жоқ, жоқ)

(Мен дедім) мен махаббаттан тыспын (махаббаттан тыспын)

Мені азат ет (Мені бос бол)

Маған бұл қайғыдан құтылуға рұқсат етіңіз

(Иә, иә, иә, иә)

Маған өмірім қайта алу жолын көрсетіңіз

Сіз мені ұстай алмайсыз

(Мен дедім) Мен махаббаттан құтылдым

Сіз көре алмайсыз ба (көре алмайсыз ба)

Балам, сен мені босатасың

Мен махаббаттан тайдым

иә иә иә

Мен махаббаттан тайдым

Мені босат

Маған бұл қайғыдан құтылуға рұқсат етіңіз

Маған өмірім қайта  алу жолын көрсетіңіз

Сіз мені ұстай алмайсыз

(Жоқ жоқ ешкім)

(Мен дедім) Мен махаббаттан құтылдым

(Иә, иә)

Мені босат

Маған бұл қайғыдан құтылуға рұқсат етіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз