Төменде әннің мәтіні берілген Contra la Corriente , суретші - Anand Bhatt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anand Bhatt
No hay día que pase
Que no, no me acuerde de ti
No hay labios que bese
Que no, no me sepan a ti
Tú te quedaste
Para siempre aquí
En mi pensamiento
Tú me dominas
Tienes el control
De mis sentimientos
Y aunque estés lejos
De nada me sirve
Porque yo te quiero
Ay, más que ayer
Ay, más que ayer
Yo trato, trato, trato
Pero no te olvido, oh
Yo lucho, lucho, lucho
Y no lo consigo
Lo pongo todo de mi parte
Y no es suficiente
Es como seguir nadando
Contra la corriente
Yo trato, trato, trato
Pero no te olvido, oh
Yo lucho, lucho, lucho
Y no lo consigo
Lo pongo todo de mi parte
Y no es suficiente
Es como seguir nadando
Contra la corriente
Contra la corriente, amor
No hay noche que llegue
Y yo no te sienta aquí
Tú te quedaste
Para siempre aquí
En mi pensamiento
Tú me dominas
Tienes el control
De mis sentimientos
Y aunque estés lejos
De nada me sirve
Porque yo te quiero
Ay, más que ayer
Ay, más que ayer
Yo trato, trato, trato
Pero no te olvido, oh
Yo lucho, lucho, lucho
Y no lo consigo
Lo pongo todo de mi parte
Y no es suficiente
Es como seguir nadando
Contra la corriente
Oh, yo trato, trato, trato
Pero no te olvido, oh
Yo lucho, lucho, lucho
Y no lo consigo
Lo pongo todo de mi parte
Y no es suficiente
Es como seguir nadando
Contra la corriente
Contra la corriente, amor
Yo lucho y lucho
Ay, cómo lucho
Yo trato y trato
Pero es en vano
Yo lucho y lucho
Ay, cómo lucho
Yo trato y trato
Pero es en vano
бір күн өтпейді
Жоқ, сен есімде жоқ
Мен сүйетін ерні жоқ
Жоқ, олар сенің дәмін татпайды
қалдың
мәңгілік осында
Менің ойымда
сен маған үстемдік етесің
сіз бақылаудасыз
Менің сезімдерімнен
Алыста жүрсең де
Оның маған пайдасы жоқ
Өйткені мен сені жақсы көремін
о, кешегіден де артық
о, кешегіден де артық
Мен мәміле, мәміле, мәміле
Бірақ мен сені ұмытпаймын, о
Мен ұрысамын, күресемін, күресемін
және мен оны түсінбеймін
Мен бәрін өз тарапымнан қойдым
Және бұл жеткіліксіз
Бұл жүзуді жалғастыру сияқты
Толқынға қарсы
Мен мәміле, мәміле, мәміле
Бірақ мен сені ұмытпаймын, о
Мен ұрысамын, күресемін, күресемін
және мен оны түсінбеймін
Мен бәрін өз тарапымнан қойдым
Және бұл жеткіліксіз
Бұл жүзуді жалғастыру сияқты
Толқынға қарсы
Ағымға қарсы, махаббат
Келетін түн жоқ
Ал мен сені мұнда отырғызбаймын
қалдың
мәңгілік осында
Менің ойымда
сен маған үстемдік етесің
сіз бақылаудасыз
Менің сезімдерімнен
Алыста жүрсең де
Оның маған пайдасы жоқ
Өйткені мен сені жақсы көремін
о, кешегіден де артық
о, кешегіден де артық
Мен мәміле, мәміле, мәміле
Бірақ мен сені ұмытпаймын, о
Мен ұрысамын, күресемін, күресемін
және мен оны түсінбеймін
Мен бәрін өз тарапымнан қойдым
Және бұл жеткіліксіз
Бұл жүзуді жалғастыру сияқты
Толқынға қарсы
О, тырысамын, тырысамын, тырысамын
Бірақ мен сені ұмытпаймын, о
Мен ұрысамын, күресемін, күресемін
және мен оны түсінбеймін
Мен бәрін өз тарапымнан қойдым
Және бұл жеткіліксіз
Бұл жүзуді жалғастыру сияқты
Толқынға қарсы
Ағымға қарсы, махаббат
Мен ұрысамын және күресемін
о мен қалай күресемін
Мен тырысамын және тырысамын
Бірақ бұл бекер
Мен ұрысамын және күресемін
о мен қалай күресемін
Мен тырысамын және тырысамын
Бірақ бұл бекер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз