
Төменде әннің мәтіні берілген Quiero , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hoy me he levantado de la cama
Soñando que tú estabas, dormido dentro.
Hoy he dibujado en la ventana empañada
Una cara, sonriendo
Todo lo que tengo, te lo daba por tenerte
Aquí en mi almohada,
Por salir corriendo.
Pero te me escapas
Como el agua entre los dedos
Te me escapas,
Como un grito al viento
Quiero, quiero, quiero
Que se pare el tiempo.
Quiero, quiero, quiero
En este momento
Oír tu voz hablándome,
De los días felices
Que aún no me diste
Y tendré…
Somos prisioneros
Y las jaulas que encarcelan nuestros sueños
Son las circunstacias
Somos el camino que hay en medio
Entre el hecho y el deseo
Somos la distancia
Todo lo que tengo, te lo daba
Por tenerte como almohada
Por sentir tu aliento
Pero te me escapas
Como el agua entre los dedos
Te me escapas,
Como un grito al viento
(Refrão)
Quiero, quiero, quiero
Que se pare el tiempo.
Quiero, quiero, quiero
En este momento
Oír tu voz hablándome,
De los días felices
Que aún no me diste
Y tendré…
Quiero, quiero, quiero
Que se pare el tiempo.
Quiero, quiero, quiero
En este momento
Oír tu voz hablándome,
De los días felices
Que aún no me diste
Y tendré…
Quiero, quiero, quiero
Que se pare el tiempo.
Quiero, quiero, quiero
En este momento
Oír tu voz hablándome,
De los días felices
Que aún no me diste
Y tendré…
Quiero, quiero, quiero
Quiero…
Quiero, quiero, quiero
Por Tu Amor…
Quiero, quiero, quiero
Quiero, quiero, quiero
Quiero, quiero, quiero
Quiero, quiero, quiero
Бүгін төсектен тұрдым
Ішінде ұйықтап жатқаныңды армандап.
Бүгін мен тұманды терезеге сурет салдым
жүз, күлімдеген
Менде бар нәрсе, мен оны саған сен бар болғаны үшін бердім
Міне, менің жастығымда
Қашып кеткені үшін.
бірақ сен менен қашып кеттің
саусақтардың арасындағы су сияқты
Менен қашып кеттің,
Желге айқайлағандай
Мен қалаймын, қалаймын, қалаймын
Уақыт тоқтасын.
Мен қалаймын, қалаймын, қалаймын
Дәл қазір
Менімен сөйлескен дауысыңызды тыңдаңыз
бақытты күндерден
сен маған әлі бермегенсің
Ал Тендре…
біз тұтқынбыз
Ал біздің арманымызды қамауға алатын торлар
жағдайлар болып табылады
Біз олардың арасындағы жолмыз
Факт пен тілектің арасында
біз қашықтықпыз
Менде бар нәрсені мен саған бердім
сені жастық етіп алғаным үшін
тынысыңызды сезіну үшін
бірақ сен менен қашып кеттің
саусақтардың арасындағы су сияқты
Менен қашып кеттің,
Желге айқайлағандай
(Refrão)
Мен қалаймын, қалаймын, қалаймын
Уақыт тоқтасын.
Мен қалаймын, қалаймын, қалаймын
Дәл қазір
Менімен сөйлескен дауысыңызды тыңдаңыз
бақытты күндерден
сен маған әлі бермегенсің
Ал Тендре…
Мен қалаймын, қалаймын, қалаймын
Уақыт тоқтасын.
Мен қалаймын, қалаймын, қалаймын
Дәл қазір
Менімен сөйлескен дауысыңызды тыңдаңыз
бақытты күндерден
сен маған әлі бермегенсің
Ал Тендре…
Мен қалаймын, қалаймын, қалаймын
Уақыт тоқтасын.
Мен қалаймын, қалаймын, қалаймын
Дәл қазір
Менімен сөйлескен дауысыңызды тыңдаңыз
бақытты күндерден
сен маған әлі бермегенсің
Ал Тендре…
Мен қалаймын, қалаймын, қалаймын
Мен ... алғым келеді…
Мен қалаймын, қалаймын, қалаймын
Сіздің махаббатыңыз үшін…
Мен қалаймын, қалаймын, қалаймын
Мен қалаймын, қалаймын, қалаймын
Мен қалаймын, қалаймын, қалаймын
Мен қалаймын, қалаймын, қалаймын
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз