
Төменде әннің мәтіні берілген Qué Más Da , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aunque parezca yo no soy una princesa
En realidad no soy mas que una traviesa.
Si tu te acercas se que pierdo la cabeza
Yo no respondo cuando hay luna llena.
Siempre camino sin mirar atras
Si mi corazon le gana la razon
No importa a ti que mas te da.
Si quiero cantar, reir o llorar
Si quiero guardarme algun secreto
Si quiero gritar, subir o bajar
Si quiero perderme en el desierto
A veces te enredo con tantos cuentos, ya lo se
Pero son tus ojos con lo que pierdo, ya lo ves
Quieres probar
De noche cuento las estrellas en el cielo
En mi guitarra llevo siempre mi amuleto.
Soy natural y siempre digo lo que pienso
Te suene bien o mal yo nunca me arrepiento.
Siempre camino sin mirar atras
Si mi corazon le gana la razon
No importa a ti que mas te da.
Si quiero cantar, reir o llorar
Si quiero guardarme algun secreto
Si quiero gritar, subir o bajar
Si quiero perderme en el desierto
A veces te enredo con tantos cuentos, ya lo se
Pero son tus ojos con lo que pierdo, ya lo ves
Quieres probar
Quieres probar
Quieres probar
Siempre camino sin mirar atras
Que importa si salio algo mal
Tu llegas y ya esta, no hay mas.
En tus ojos tengo la verdad no hay mas
En tus ojos tengo la verdad que mas
En tus ojos tengo la verdad no hay mas
Dime cuanto voy a esperar, que mas te da
Si quiero cantar, reir o llorar
Si quiero guardarme algun secreto
Si quiero gritar, subir o bajar
Si quiero perderme en el desierto
A veces te enredo con tantos cuentos, ya lo se
Pero son tus ojos con lo que pierdo, ya lo ves
Quieres probar
Мен ханшайым емес сияқтымын
Негізі мен тентектен басқа ештеңе емеспін.
Егер сіз жақындасаңыз, мен ақыл-ойымды жоғалтқанымды білемін
Толық ай болғанда жауап бермеймін.
Мен әрқашан артыма қарамай жүремін
Себеп жүрегім соғып тұрса
Сізге басқа не беретіні маңызды емес.
Ән айтқым келсе, күліп немесе жылаймын
Құпия сақтағым келсе
Айқайлағым келсе, жоғары немесе төмен түс
Өзімді айдалада жоғалтқым келсе
Кейде мен сені көптеген оқиғалармен араластырамын, мен білемін
Бірақ мен сенің көздеріңнен айырылдым, көрдің бе
Сіз тырысқыңыз келеді
Түнде мен аспандағы жұлдыздарды санаймын
Гитарада мен әрқашан тұмарымды алып жүремін.
Мен табиғимын және әрқашан өз ойымды айтамын
Сізге жақсы немесе жаман естіледі ме, мен ешқашан өкінбеймін.
Мен әрқашан артыма қарамай жүремін
Себеп жүрегім соғып тұрса
Сізге басқа не беретіні маңызды емес.
Ән айтқым келсе, күліп немесе жылаймын
Құпия сақтағым келсе
Айқайлағым келсе, жоғары немесе төмен түс
Өзімді айдалада жоғалтқым келсе
Кейде мен сені көптеген оқиғалармен араластырамын, мен білемін
Бірақ мен сенің көздеріңнен айырылдым, көрдің бе
Сіз тырысқыңыз келеді
Сіз тырысқыңыз келеді
Сіз тырысқыңыз келеді
Мен әрқашан артыма қарамай жүремін
Бірдеңе дұрыс болмаса, не маңызды
Сіз келдіңіз және болды, енді жоқ.
Сенің көзіңде менде шындық жоқ
Сіздің көз алдыңызда менде шындық бар
Сенің көзіңде менде шындық жоқ
Айтыңызшы, мен қанша күтемін, бұл сізге тағы не береді
Ән айтқым келсе, күліп немесе жылаймын
Құпия сақтағым келсе
Айқайлағым келсе, жоғары немесе төмен түс
Өзімді айдалада жоғалтқым келсе
Кейде мен сені көптеген оқиғалармен араластырамын, мен білемін
Бірақ мен сенің көздеріңнен айырылдым, көрдің бе
Сіз тырысқыңыз келеді
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз