
Төменде әннің мәтіні берілген Dividida , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mi corazón quiere entender lo que me pasa
No soy yo
Ni por error dejo el amor que me regalan hoy los dos
Cada uno un sentimiento
Cada uno una emoción
Mi alma me grita
Qué tome una decisión
Siento que me encuentro dividida
Entre dos hogares
Tan impares
Siento que me encuentro dividida
Corazón herido
No me falles
Dividida entre dos amores
Que me arrancan la piel
La confusión
La indecisión
Forman mi día a día
No hay explicación
Mi corazón
Sólo quiero romperlo en dos
Cada uno un pensamiento
Cada uno una emoción
No se cuanto tiempo
Aguante la situación
Siento que me encuentro dividida
Entre dos hogares
Tan impares
Siento que me encuentro dividida
Corazón herido
No me falles
Dividida entre dos amores
Que me arrancan la piel
Cada uno un sentimiento
Cada uno una emoción
Cada uno un pensamiento
Cada uno una ilusión
Cada uno un sufrimiento
Cada quien en desamor
Estoy atrapada
Tan enamorada de los dos
Siento que me encuentro dividida
Entre dos hogares
Tan impares
Siento que me encuentro dividida
Corazón herido
No me falles
Dividida entre dos amores
Que me arrancan la piel
Siento que me encuentro dividida
Entre dos hogares
Менің жүрегім маған не болғанын түсінгісі келеді
Бұл мен емес
Екеуіңнің бүгін сыйлаған махаббатыңды қателесіп те тастап кеткен жоқпын
әрқайсысы бір сезім
әрқайсысы бір эмоция
жаным маған айқайлайды
шешім қабылдау
Мен бөлінетінімді сезінемін
екі үйдің арасында
соншалықты оғаш
Мен бөлінетінімді сезінемін
Жараланған жүрек
Маған жол берме
Екі махаббатқа бөлінді
бұл менің терімді жыртады
Шатасу
Шешімсіздік
Олар менің күнімді құрайды
Түсініктеме жоқ
Менің жүрегім
Мен оны екіге бөлгім келеді
әрқайсысы бір ой
әрқайсысы бір эмоция
Қанша уақыт екенін білмеймін
жағдайды көтер
Мен бөлінетінімді сезінемін
екі үйдің арасында
соншалықты оғаш
Мен бөлінетінімді сезінемін
Жараланған жүрек
Маған жол берме
Екі махаббатқа бөлінді
бұл менің терімді жыртады
әрқайсысы бір сезім
әрқайсысы бір эмоция
әрқайсысы бір ой
әрқайсысы иллюзия
әрқайсысы азап
Барлығының жүрегі ауырады
мен кептеліп қалдым
сондықтан екеуіне де ғашық
Мен бөлінетінімді сезінемін
екі үйдің арасында
соншалықты оғаш
Мен бөлінетінімді сезінемін
Жараланған жүрек
Маған жол берме
Екі махаббатқа бөлінді
бұл менің терімді жыртады
Мен бөлінетінімді сезінемін
екі үйдің арасында
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз