
Төменде әннің мәтіні берілген Síla žít , суретші - Anacreon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anacreon
Ten pocit znáš a dobře víš, nikdy nemůžeš si jistý být
Otázek tisíc mám, však já se v tobě nikdy nevyznám
Stále jen lžI a věčný strach, naději obrátil si v prach
Kde byla láska je jen hněv, z tohoto místa není cesty zpět
Zaslepils mě leskem očí tvých, odmítla jsem vidět uvnitř hřích
Bláhově věřila mým snům, bez ohledu na rozum
Tvá sladká slova jsou jed, otrávil si moji krev
Já tvoje triky znám, navždy tě proklínám
Refrén:
Nechápu proč mě tak mučíš, řekni proč máš ďábla v dušI
Navždycky ztratil si víru, já vážně nemám už sílu
Sílu žít, už nevím kam, ten pocit, že tě neznám
Odejdu na konec světa, tohle je má poslední věta
Odvahu mít a k životu se čelem postavit
Nevěřit, své srdce nechci znova poranit
Refrén
Sílu žít
Сіз бұл сезімді білесіз және жақсы білесіз, сіз ешқашан сенімді бола алмайсыз
Менің мың сұрағым бар, бірақ мен сені ешқашан танымаймын
Әлі де өтірік пен мәңгілік қорқыныш, үміт шаңға айналды
Махаббат бар жерде ашу ғана бар, бұл жерден қайтар жол жоқ
Көзіңнің нұрымен соқыр қылдың, Іштегі күнәні көрмедім
Ол менің арманыма ақылсыз сенді
Тәтті сөзің у, қанымды улағансың
Мен сенің айлаңды білемін, сені мәңгілікке қарғаймын
Хор:
Түсінбедім неге мені бұлай қинадың, айтшы сенің жан дүниеңде неге шайтан бар
Сенімнен біржола айырылдың, Менде енді күш жоқ
Өмір сүру құдіреті, енді қайда екенін білмеймін, сені танымайтын сезім
Мен ақырзаманға барамын, бұл менің соңғы сөйлемім
Өмірге бетпе-бет келуге батыл болыңыз
Сенбеңіз, енді жүрегімді ауыртқым келмейді
Хор
Өмір сүру күші
Anacreon • 2015
Anacreon • 2015
Anacreon • 2015
Anacreon • 2015
Anacreon • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз