Төменде әннің мәтіні берілген В офисе , суретші - Anacondaz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anacondaz
Автоответчик за базар - автопосылатель на хер, автонагреватель ушей и авточай мешатель.
Автономно работает вконтакте и в трёх чатах, попа, что бы сидеть, плюс два пальца, что бы отчеты печатать.
Кресло на колёсиках - передвигаться в офисе, что бы ничего не делать, только варить кофе себе,
Сидеть, смотреть, думать, взвешивать: "Какой фон лучше: белый или бежевый"?
Лицензионный Windows, его карьерный рост, главная цель в жизни - кружка с тегом "босс",
А если вдруг система летит под откос, то после смерти он попадает в DoS.
Мечта попасть в матрицу умирает в пятницу, когда Mr.
Smith мне надирает задницу,
Даёт работу на субботу, на воскресенье, а я как заяц прячусь и ищу спасение.
Где лучшие сотрудники?
- У нас в офисе.
Лучшие корпоративы?
- У нас в офисе.
Где люди живут Hip-Hop'ом?
- В нигерских кварталах, а у вас в клубах скучно и не интересно.
В офисе.
В офисе.
В офисе.
Если скрестить киборга из цветного металла и человека со лбом из самого прочного сплава
Получим рабочее место и, вдобавок, станок для производства ксерокопий и справок
Свод корпоративных правил его религия, где внутренний устав фирмы вместо библии,
А главный менеджер Икара и Панацея: отец, сын и Святой Дух в одном лице, йоу.
Главная цель его (Какая, какая?) - напрягать гипофиз, что бы стать умным как Microsoft Office,
Что бы стать профи в самом важном деле, делая бросок в корзину, попадать в цели,
Что бы сдавать отчёты в срок, месяц за месяцем, двигать свою пятую точку по карьерной лестнице
И где-то лет через 10, уж точно не раньше, знать в совершенстве все горячие клавиши.
Где лучшие сотрудники?
- У нас в офисе.
Лучшие корпаративы?
- У нас в офисе.
Где люди живут Hip-Hop'ом?
- В нигерских кварталах, а у вас в клубах скучно и не интересно.
В офисе.
В офисе.
В офисе.
... У меня много дел:
- Ксерокопировать ксерокопии.
У меня много дел:
- Кататься по коридору на офисных креслах.
У меня много дел:
- Считать минуты до конца рабочего дня.
У меня много дел:
- Пить кофе.
У меня много дел:
- Подписывать справки, ставить печати.
У меня много дел:
- Стучать лбом по клавиатуре.
У меня много дел:
- Раскладывать пасьянс "Косынка".
У меня много дел:
- Придумывать отчёты.
Базарға арналған автожауап беруші - дикке автоматты жіберуші, құлақтарды автоматты қыздырғыш және автоматты шай араластырғыш.
Ол «ВКонтакте» желісінде және үш чатта автономды түрде жұмыс істейді, отыруға ас, плюс есептерді басып шығару үшін екі саусақ.
Дөңгелектердегі орындық - кеңседе қозғалу, өзіңізге кофе жасаудан басқа ештеңе істемеу,
Отырыңыз, қараңыз, ойлаңыз, өлшеңіз: «Қай фон жақсы: ақ немесе бежевый»?
Лицензияланған Windows, оның мансаптық өсуі, өмірдегі басты мақсаты - «бастық» белгісі бар кружка,
Ал егер кенеттен жүйе төмен қарай ұшса, қайтыс болғаннан кейін ол DoS-ке түседі.
Матрицаға кіру арманы жұмада өледі, мистер.
Смит менің есегімнен теуіп жатыр
Сенбіде, жексенбіде жұмыс береді, мен қоян сияқты, тығылып, құтқарамын.
Ең жақсы қызметкерлер қайда?
- Біздің кеңседе.
Ең жақсы корпоративтік кештер?
- Біздің кеңседе.
Адамдар хип-хоп қай жерде өмір сүреді?
- Нигериялық кварталдарда, бірақ сіздің клубтарыңызда бұл қызықсыз және қызық емес.
Кеңседе.
Кеңседе.
Кеңседе.
Егер сіз түсті металдан жасалған киборг пен ең берік қорытпадан жасалған маңдайы бар адамды кесіп өтсеңіз
Біз жұмыс орнын аламыз, сонымен қатар фотокөшірмелер мен анықтамаларды дайындайтын машина аламыз
Корпоративтік ережелер кодексі оның діні болып табылады, мұнда Библия орнына компанияның ішкі жарғысы,
Ал Икар мен Панацеяның бас менеджері: әкесі, баласы және Киелі Рухы бір-біріне айналды.
Оның негізгі мақсаты (Не, не?) Microsoft Office сияқты ақылды болу үшін гипофизді штаммдау,
Ең бастысы, кәрзеңкеге лақтыру, нысанаға тигізу, кәсіпқой болу үшін,
Ай сайын есептерді уақтылы тапсыру, мансап сатысына көтерілу үшін
Және бір жерде 10 жылдан кейін, әрине, ерте емес, барлық жылдам пернелерді жақсы білу.
Ең жақсы қызметкерлер қайда?
- Біздің кеңседе.
Ең жақсы компаниялар?
- Біздің кеңседе.
Адамдар хип-хоп қай жерде өмір сүреді?
- Нигериялық кварталдарда, бірақ сіздің клубтарыңызда бұл қызықсыз және қызық емес.
Кеңседе.
Кеңседе.
Кеңседе.
... Менде көп нәрсе бар:
- Көшірме фотокөшірмелер.
Менде көп нәрсе бар:
- Дәліз бойымен кеңсе креслоларымен жүріңіз.
Менде көп нәрсе бар:
- Жұмыс күнінің соңына дейін минуттарды санау.
Менде көп нәрсе бар:
- Кофе ішу.
Менде көп нәрсе бар:
- Сертификаттарға қол қою, мөртаңбалар қою.
Менде көп нәрсе бар:
- Пернетақтада маңдайыңызды түртіңіз.
Менде көп нәрсе бар:
- «Орамал» пасьянсын орналастыр.
Менде көп нәрсе бар:
- Есептер құру.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз