Төменде әннің мәтіні берілген Мои дети не будут скучать , суретші - Anacondaz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anacondaz
Мать: Ты шапку надела?
Дочь: Ну, мам...
Мать: Что "Ну, мам"?
Надела или нет?
Дочь: Надела, блин!
Ну, честное слово,
Как будто я сама не знаю, что надо брать с собой
Мать: Ах!
Ты всё равно что-то забудешь.
И наверняка самое важное.
Так что не мамкай!
Дочь: Ладно!
Давай проверим всё
Мать: Давай.
Кошелёк взяла?
Проездной?
Дочь: Да, мам, взяла.
Я доберусь на метро до центра
Мать: Угу
Дочь: Если что, куплю перекусить что-то на улице
Мать: Мобильный не забыла?
Дочь: Ты серьёзно?
Мать: Серьёзно!
Дочь: Кто сейчас ходит без телефона?
Мать: Покажи!
Дочь: Вот!
Мать: Нет-нет-нет.
iPhone оставь дома.
Бери вот эту старую "Нокию", симку я тебе вчера купила.
Только для связи
Дочь: Ну, я думала поснимать на видео...
Мать: Может получиться так, что у тебя
Не будет возможности ничего снимать.
Так, бери телефон и клади в боковой карман.
Если потеряешь или разобьёшь, будет не жалко
Дочь: Хорошо, мама!
Мать: Ключи?
Дочь: Взяла
Мать: Если меня не будет дома,
Ужин в холодильнике, разогреешь.
Если что, бери ключи в кулак, поняла?
Дочь: Поняла
Мать: Защита?
Дочь: Взяла, в рюкзаке
Мать: Лучше надень сразу.
Ну где ты там переодеваться будешь?
Мне так будет спокойнее.
Так, бутылка молока и "Ренни"?
Дочь: Зачем, мам?
Мать: Помогает.
Ещё лимонный сок
Дочь: Хорошо, мама
Мать: И не вздыхай так
Анасы: Сен қалпақ киесің бе?
Қызы: Анашым...
Анасы: «Ал, анашым» не?
Түсінді ме, жоқ па?
Қызы: Мен қойдым, қарғыс атсын!
Шынымды айтсам,
Өзіммен не алып кетерімді білмей тұрғандай.
Анасы: аа!
Сіз әлі бір нәрсені ұмытасыз.
Және, әрине, ең маңыздысы.
Сондықтан анашым!
Қызы: Жарайды!
Барлығын тексеріп көрейік
Анасы: Жүр.
Әмиянды алдың ба?
Саяхат картасы?
Қызы: Иә, апа, мен алдым.
Мен орталыққа метромен барамын
Анасы: уф
Қызы: Бірдеңе болса, мен көшеден жейтін бірдеңе сатып аламын
Анасы: Ұялы телефоныңды ұмыттың ба?
Қызы:сен байсалдысың ба?
Анасы: Шынымен!
Қызы: Қазір кім телефонсыз жүр?
Анасы: Көрсет!
Қызы: Міне!
Анасы: Жоқ, жоқ, жоқ.
iPhone-ды үйде қалдырыңыз.
Мына ескі Nokia-ны ал, мен саған кеше сим-карта сатып алдым.
Тек байланыс үшін
Қызы: Жарайды, мен түсіруді ойладым...
Анасы: Сіз болып шығуы мүмкін
Ештеңені түсіруге мүмкіндік болмайды.
Сонымен, телефоныңызды алып, бүйірлік қалтаңызға салыңыз.
Жеңілсең де, сынсаң да өкінішті емес
Қызы: Жарайды, анашым!
Анасы: Кілт пе?
Қызы: Түсіндім
Анасы: Мен үйде болмасам,
Кешкі ас тоңазытқышта қыздыру үшін.
Бірдеңе болса, кілттерді жұдырықпен ал, түсіндің бе?
Қызы: Түсіндім
Анасы: Қорғау?
Қызы: Алдым, рюкзакта
Анасы: Оны бірден киген жөн.
Ал, сен қайда киім ауыстырмақсың?
Мен осылай сабырлы боламын.
Сонымен, бір бөтелке сүт пен Ренни ме?
Қызы: Неге, мама?
Анасы: көмектес.
Көбірек лимон шырыны
Қызы: Жарайды анашым
Анасы: Ал олай күрсінбе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз