Лузер - Anacondaz
С переводом

Лузер - Anacondaz

  • Альбом: Дети и радуга

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:40

Төменде әннің мәтіні берілген Лузер , суретші - Anacondaz аудармасымен

Ән мәтіні Лузер "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Лузер

Anacondaz

Оригинальный текст

С момента твоего рождения и по сей день

Фортуна не то, чтобы вовсе не улыбалась тебе

Она была не в себе, будто обижена, скажем так

Она была злой и угрюмой, как вдова на похоронах

Как тот чёрный кот, живущий от тебя в паре кварталов

Тот, чьи девять жизней — короткий временной промежуток

Тот, чей ежедневный путь от мусорки до подвала

Очень часто пересекал кривую твоих маршрутов

Оберег не работает, как икона и Слово Божие

Четырёхлистного клевера и молитв эффект тот же

Хоть золотыми подковами обвесь всю прихожую

Не фартит и пиздец, тебе ничего не поможет

Поэтому с тобой я не хочу иметь общих дел

Из одной тарелки не ел бы, в один самолёт не сел,

А будь я капитаном фрегата, на моём корабле

Ноги твоей бы не было — не было б проблем

Организуй я поход или снаряди экспедицию

Я бы тебя никогда не позвал с собой однозначно

И совсем не потому, что ты мудак, урод и тупица,

А потому, что помимо этого ты — неудачник

Лузер

Лузер (неудачник)

Лузер

Лузер

Шёл на свидание — наступил в говно

Ищу работу, но пока облом

На вокзале цыгане украли паспорт

(Ну, а в целом?) А в целом — жизнь прекрасна

Эх

Мама говорит, у нас хорошие гены

Что наш род знаменитый, богатый и древний

Мои предки — успешные люди, интеллигенты

Так какого дьявола у меня одни проблемы?

Только вышел из больницы — забирают в армию

Значит, ломаю руку, и в больницу снова,

А в остальном — всё отлично (ну, нормально)

(Скорее, так себе, конечно) Всё хуёво

Что бы ни делал, всё валится из рук

Всё-таки зря я в школе забил на физру

Не бросил б институт — был бы кандидат наук,

А пока только «э-э-э» приходит мне на ум (эх)

Давайте включим фантазию — будь я космонавтом (ага)

На белоснежном шатле бороздящим космос

Мне не светит перспектива мягкой посадки —

Я просто прямо с орбиты возьму и ёбнусь

Приземлившись, я попаду аккурат

На территорию вашингтонского зоопарка

Похоронив под обломками горящего шаттла

Уссурийского тигра, орлана и панду

Лузер

Лузер (неудачник)

Лузер

Лузер

Шёл на свидание — наступил в говно

Ищу работу, но пока облом

На вокзале цыгане украли паспорт

(Ну, а в целом?) А в целом — жизнь прекрасна

Эх

Перевод песни

Сіз дүниеге келген сәттен бастап осы күнге дейін

Бақыт сізге мүлде күлмейтін нәрсе емес

Өзі емес еді, ренжігендей, солай делік

Ол жаназадағы жесір әйел сияқты ашулы, мұңайып қалды

Сізден бір-екі көшеде тұратын қара мысық сияқты

Тоғыз өмірі аз уақытты құрайтын адам

Күнделікті қоқыс жәшігінен жертөлеге дейін баратын адам

Сіздің маршруттарыңыздың қисық сызығын өте жиі кесіп өтті

Тұмар белгіше және Құдай Сөзі сияқты жұмыс істемейді

Төрт жапырақты беде және дұғалар, әсері бірдей

Кем дегенде бүкіл дәлізді алтын тағалармен іліп қойыңыз

Бақытты емес және ақымақ, сізге ештеңе көмектеспейді

Сондықтан мен сенімен араласқым келмейді

Мен бір табақтан тамақ ішпеймін, бір ұшаққа отырмас едім,

Ал егер мен фрегаттың капитаны болсам, өз кемемде

Сіздің аяқтарыңыз болмас еді - ешқандай проблемалар болмайды

Жаяу серуендеуді ұйымдастырыңыз немесе экспедицияны жабдықтаңыз

Мен сені ешқашан өзіммен бірге шақырмас едім

Бұл сен ессіз, ақымақ және ақымақ болғандықтан емес,

Бірақ одан басқа сіз жеңіліске ұшырайсыз

Бейбақ

жеңілген (жеңілген)

Бейбақ

Бейбақ

Кездесуге барды - төбелеске қадам басты

Мен жұмыс іздеп жүрмін, бірақ әзірге бір сәтсіз

Сығандар вокзалда төлқұжат ұрлап кеткен

(Жақсы, бірақ жалпы?) Бірақ жалпы өмір әдемі

Эх

Анам бізде жақсы гендер бар дейді

Біздің отбасымыз атақты, бай және ежелгі

Менің ата-бабам табысты адамдар, зиялылар

Ендеше мен неге қиналып жүрмін?

Ауруханадан жаңа шықты - әскерге алып кетті

Мен қолымды сындырып, қайтадан ауруханаға түстім,

Ал қалғаны - бәрі жақсы (жақсы, жақсы)

(Дұрыс, солай, әрине) Бәрі сорақы

Сіз не істесеңіз де, бәрі сіздің қолыңыздан түседі

Сонда да бекер мектептегі физрадан гол соқтым

Мен институттан кетпес едім - менде ғылым кандидаты болар еді,

Осы арада ойыма тек "уф" келеді (э)

Қиялды қосайық - мен ғарышкер бол (иә)

Ақ қардай шаттл жырту алаңында

Мен жұмсақ қону перспективасын жарқыратпаймын -

Мен оны тікелей орбитадан алып, былғаймын

Мен қонған кезде, мен дұрыс соғамын

Вашингтон хайуанаттар бағының ішінде

Жанып жатқан шаттлдың сынықтары астында жерленген

Уссури жолбарысы, теңіз қыраны және панда

Бейбақ

жеңілген (жеңілген)

Бейбақ

Бейбақ

Кездесуге барды - төбелеске қадам басты

Мен жұмыс іздеп жүрмін, бірақ әзірге бір сәтсіз

Сығандар вокзалда төлқұжат ұрлап кеткен

(Жақсы, бірақ жалпы?) Бірақ жалпы өмір әдемі

Эх

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз