Линия Кармана - Anacondaz

Меня сжимают ткани скафандра

Пересекаю линию Кармана

Живу на стыке двух знаков: водолея и козерога

Отсюда кротость нрава, все мои несчастья и беды,

А была бы удача — поставил бы всё на «зеро»

Были бы средства — поставил бы стеклопакеты

Я всё время сутулюсь, как горбатый калека

Ощущения безопасности — просто эффект плацебо

К чему смотреть наверх?

Ведь кроме града и снега

Рожденному ползать не стоит ждать подвохов с неба

Вчера я слышал ругань и выстрелы, громко и страшно

На потолке в прихожей выступили красные пятна

Сосед как-то не рассказывает, я как-то не спрашиваю

Это не моего ума дела: чё там и как там

Мой дом в самом центре полого чугунного ядра

Где стыки полусфер по экватору плотно задраены

Здесь свои законы и система координат,

А что снаружи — мне по большому счёт плевать

Плевать на обречённый Вавилон

Несущийся в плотном потоке космической пыли

Мне всё чаще снится, что я смелый пилот

Кориолан уже на старте, и завтра мой вылет

Меня сжимают ткани скафандра,

Но без него мне, увы, не выжить

(Я уже) пересекаю линию Кармана

Так давай поднимемся выше

Меня сжимают ткани скафандра,

Но без него мне, увы, не выжить

(Я уже) пересекаю линию Кармана

Так давай поднимемся выше

Я не слежу за новостями вокруг себя

Да мало ли что люди, в принципе, там говорят (похуй)

Мне важно знать только один неоспоримый факт

Я — человек, а под ногами планета Земля

Возможно, моя вселенная сильно ограничена

Экраном монитора, крышей и стеной кирпичной

Отсутствием наличных в нужном мне количестве,

Но на вопрос «Как жизнь?», отвечу «Всё отлично» (супер)

А в душе мне бы хотелось все это забыть и

Провалиться целиком за горизонт событий

Взять и выйти из окна прямо в открытый космос

Со всех радаров исчезнув (объект не опознан)

Во всех обсерваториях NASA паника

Телескопу Хабблу удалось сделать снимки

На которых чётко видно, как какой-то парень

Верхом на астероиде отдаляется от Земли

Я отправляюсь по маршруту Белки и Стрелки

На околоземной орбите искать новую жизнь

Просто я устал всё время оставаться мелким

В мире, где можно стать бесконечно большим

Меня сжимают ткани скафандра,

Но без него мне, увы, не выжить

(Я уже) пересекаю линию Кармана

Так давай поднимемся выше

Меня сжимают ткани скафандра,

Но без него мне, увы, не выжить

(Я уже) пересекаю линию Кармана

Так давай поднимемся выше

Мені костюмнің маталары қысып жатыр

Карман сызығын кесіп өту

Мен екі белгінің түйіскен жерінде тұрамын: Суқұйғыш пен Козерог

Мінездің момындығы, менің барлық бақытсыздықтарым мен қиындықтарым,

Ал егер жолым болса, мен бәрін «нөлге» қояр едім

Қаражат болса, екі қабатты терезе қояр едім

Мен ылғи бөксе шал сияқты еңкейіп жүрмін

Қауіпсіздікті сезіну - бұл жай ғана плацебо әсері

Неліктен жоғары қарайды?

Өйткені, бұршақ пен қардан басқа

Жорғалау үшін туған аспаннан қулық күтпеуі керек

Кеше қатты және қорқынышты сөздер мен мылтық дауыстарын естідім

Дәліздегі төбеде қызыл дақтар пайда болды

Көрші әйтеуір айтпайды, мен әйтеуір сұрамаймын

Бұл менің шаруам емес: онда не бар және ол қалай

Менің үйім қуыс шойын өзек ортасында

Жарты шарлардың экватор бойындағы буындары мықтап бекітілген жерде

Оның өз заңдары мен координаталар жүйесі бар,

Ал сыртта не бар - мен жалпы алғанда бәрібір

Жойылған Вавилон туралы ойламаңыз

Ғарыштық шаңның тығыз ағынында жүгіру

Мен батыл ұшқыш болсам деп армандаймын

Кориоланус қазірдің өзінде, ал ертең менің ұшуым

Мені костюмнің маталары қысып жатыр,

Бірақ онсыз, өкінішке орай, мен өмір сүре алмаймын

(Мен қазірдің өзінде) Карман сызығынан өтемін

Ендеше биіктерге жетейік

Мені костюмнің маталары қысып жатыр,

Бірақ онсыз, өкінішке орай, мен өмір сүре алмаймын

(Мен қазірдің өзінде) Карман сызығынан өтемін

Ендеше биіктерге жетейік

Мен айналамдағы жаңалықтарды бақыламаймын

Бірақ сіз адамдардың не айтатынын ешқашан білмейсіз (блять)

Мен үшін бір ғана даусыз фактіні білу маңызды

Мен адаммын, менің аяғымның астында Жер планетасы

Мүмкін менің ғаламым өте шектеулі шығар

Монитор экраны, шатыр және кірпіш қабырға

Маған қажетті мөлшерде қолма-қол ақшаның болмауы,

Бірақ «Өмір қалай?» деген сұраққа «Бәрі жақсы» деп жауап беремін (супер)

Ал менің жүрегімде мұның бәрін ұмытқым келеді және

Оқиға көкжиегі арқылы құлаңыз

Терезені алып, тікелей ғарыш кеңістігіне шығыңыз

Барлық радарлардан жоғалып кету (нысан анықталмаған)

Барлық NASA обсерваториялары дүрбелең

Хаббл телескопы суретке түсіре алды

Онда сіз кейбір жігіттің қалай екенін анық көре аласыз

Жерден алыстап бара жатқан астероидпен жүру

Мен Белка мен Стрелка маршрутымен жүремін

Жер орбитасында жаңа өмірді іздеу

Мен үнемі кішкентай болудан шаршадым

Сіз шексіз үлкен бола алатын әлемде

Мені костюмнің маталары қысып жатыр,

Бірақ онсыз, өкінішке орай, мен өмір сүре алмаймын

(Мен қазірдің өзінде) Карман сызығынан өтемін

Ендеше биіктерге жетейік

Мені костюмнің маталары қысып жатыр,

Бірақ онсыз, өкінішке орай, мен өмір сүре алмаймын

(Мен қазірдің өзінде) Карман сызығынан өтемін

Ендеше биіктерге жетейік