Төменде әннің мәтіні берілген Грязные мысли , суретші - Anacondaz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anacondaz
Подводная лодка ныряет в морскую пучину,
Одна за одной в тоннель заезжают машины.
Перфоратором стучит в мою стену сосед,
Матросы тащат торпеду в торпедный отсек.
Вулкан извергает облако пепла и серы,
Ракетоноситель пронзает слои атмосферы.
Бутылка шампанского сжатая в сильных руках,
Обильно брызгая пеной, наполняет бокал.
Весна.
Трактор вспахивает поле.
Папа кладет банан на журнальный столик.
Пожарник, переполненный необузданной прыти
Чуть что, сразу хватается за огнетушитель.
В Нью-Йорке боинг врезается в многоэтажку
В Новосибе роторный бур долбит скважину.
Из окна монастыря румяная монашка,
Смущенно косится на Останкинскую Башню.
Грех.
Займись самобичеванием.
У тебя проблемы, парень.
Грех.
Держи себя в руках.
Думай о потомках, а не о наследниках.
Первая птица юрко влетает в скворечник,
Вторая птица следом влетает в скворечник.
Потом еще птиц стая влетает в скворечник,
Весна.
Это может продолжаться бесконечно.
Нефть прямо из земли вверх фонтаном бьет,
Рыцарь на турнире жестко преломил копье.
Журналист собирается взять интервью,
Всех уже обошел, но ему не дают.
Соседка часто примеряет собачий ошейник,
В метро опять укачало от монотонных движений.
Подруги что-то ищут и никак не найдут,
Кажется им нужен длинный черный пульт.
Знаешь, мой просторный вагон
В тесное депо едва ли войдет целиком.
Ну погоди чуть-чуть, пройдет буквально час и
В то же депо залезут два паровоза сразу.
Грех.
Займись самобичеванием.
У тебя проблемы, парень.
Грех.
Держи себя в руках.
Думай о потомках, а не о наследниках.
Сүңгуір қайық теңіздің тереңдігіне сүңгиді,
Туннельге көліктер бірінен соң бірі кіреді.
Көршім қабырғамды перфоратормен қағып жатыр,
Теңізшілер торпеданы торпедо бөлмесіне сүйреп апарады.
Жанартау күл мен күкірттің бұлтын атқылайды
Зымыран тасығыш атмосфераның қабаттарын тесіп өтеді.
Күшті қолдарда шампан бөтелкесі қысылды
Көбікпен мол шашып, әйнекті толтырады.
Көктем.
Трактор егістік жер жыртады.
Әкем кофе үстеліне банан қояды.
Ерекше ептілікке толы өрт сөндіруші
Біраз нәрсе, дереу өрт сөндіргішті алады.
Нью-Йоркте Boeing көпқабатты үйге соқтығысты
Новосібірде айналмалы бұрғы ұңғыманы балғамен соғады.
Монастырдың терезесінен қызыл монах әйел,
Ол ұялғанынан Останкино мұнарасына көзін қысады.
Күнә.
Өзін-өзі жағумен айналысыңыз.
Сен қиыншылықтасың, балам.
Күнә.
Өз-өзінді ұста.
Мұрагерлерді емес, ұрпақты ойла.
Бірінші құс құс үйіне жылдам ұшады,
Содан кейін екінші құс құс үйіне ұшады.
Содан кейін құстардың тағы бір тобы құс үйіне ұшады,
Көктем.
Бұл шексіз жалғасуы мүмкін.
Мұнай жер астынан фонтандай тік ағады,
Турнирдегі рыцарь найзасын қатты сындырды.
Журналист сұхбат алмақшы
Ол бәрін айналып өтті, бірақ олар оны бермейді.
Көрші жиі ит жағасын киіп көреді,
Бірыңғай қозғалыстардан метро қайтадан теңіз ауруына ұшырады.
Қыздар бірдеңе іздеп таба алмайды,
Оларға ұзын қара пульт керек сияқты.
Білесің бе, менің кең көлігім
Тар депода оның толық кіруі екіталай.
Сәл күте тұрыңыз, бұл сөзбе-сөз бір сағатты алады
Бір депоға екі паровоз бірден көтеріледі.
Күнә.
Өзін-өзі жағумен айналысыңыз.
Сен қиыншылықтасың, балам.
Күнә.
Өз-өзінді ұста.
Мұрагерлерді емес, ұрпақты ойла.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз