Грустный - Anacondaz
С переводом

Грустный - Anacondaz

  • Альбом: Дети и радуга

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:28

Төменде әннің мәтіні берілген Грустный , суретші - Anacondaz аудармасымен

Ән мәтіні Грустный "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Грустный

Anacondaz

Оригинальный текст

С утра было ясно, потом погода изменилась резко

И стало как-то мерзко, обломился весь кайф.

И че-то как-то противно, какой-то беспонт

Че-то как-то тянет написать сопливую песню.

В такие моменты безумия я сам не свой,

Мне хочется достать пистолет и убить кого-нибудь

Даже беспомощный щенок или розовый пони

Могут попасть под горячую руку моей меланхолии

Скоро сессия, инет отрубили,

Сахар закончился, разрядился мобильный

По всем каналам грустные черно-белые фильмы

Если бы я курил, сейчас точно закурил бы

И дело даже не в этой злосчастной повестке..

И даже не в моей гребаной кошке, орущей весь день,

Забравшись на шкаф, как это бесит!

Дело в съедающей нервы хронической депрессии.

Когда за окном тоска, непогода и слякоть

Злоебучая осень кружит вихри листопада,

Мне остается лишь проклиная дождливый ноябрь

Смотреть в окно на прохожих и тихонько плакать

На iPod'e Ассаи, я на подоконнике

Наша кошка рожает:

2 серых, рыжий и один черненький!

Это самый грустный трек на альбоме

За окном плачет небо, полное звезд

Это самый грустный трек, давай поспорим,

Что ты точно не сможешь сдержать слез.

Тоскливая гитара, тоскливые клавиши

Депрессивный мотив так трогает душу.

Что ты, нажимаешь на Play и тихонько плачешь

Не плачь, малыш, на альбоме есть треки получше

Все песни Ассаи, Creк'ов вместе взятые

Не заставят меня испытывать и одну десятую

Часть тех эмоций, что меня до слез доводят

Когда я слушаю звуки этой простой мелодии

Форест, Гамп, Титаник, Реквием по мечте

Суррогаты даже рядом не стоящие с тем,

Что позволят убедить эти волшебные ноты

Филигранно разложенные на три аккорда.

Для большего эффекта, для антуража

Под эту песню должен обязательно каждый

Поднять над головой мобильный или другой гаджет,

Чтобы танцпол горел желтым и оранжевым.

И нам подпоёт хор мартовских котят

Провода от микрофона в зубах теребя

И может быть поэтому мне сейчас так грустно

Что электричество не питает чувства

На iPod'e Ассаи, я на подоконнике

Наша кошка рожает:

2 серых и один черненький!

Это самый грустный трек на альбоме

За окном плачет небо, полное звезд

Это самый грустный трек, давай поспорим,

Что ты точно не сможешь сдержать слез.

Это тоскливая гитара, тоскливые клавиши

Депрессивный мотив так трогает душу.

Что ты, нажимаешь на Play и тихонько плачешь

Не плачь, малыш, на альбоме есть треки получше.

Перевод песни

Таңертең ашық болды, содан кейін ауа райы күрт өзгерді

Бұл қандай да бір жиіркенішті болды, бүкіл шу болды.

Және бірдеңе әйтеуір жиіркенішті, әлдебір игі

Че әйтеуір тырнақтай өлең жазуға тартады.

Осы ессіз сәттерде мен өзім емеспін,

Мен мылтық алып, біреуді өлтіргім келеді

Тіпті дәрменсіз күшік немесе қызғылт пони

Менің мұңымды ыстық алақанның астына түсуі мүмкін

Көп ұзамай сессияда интернет үзілді,

Қант бітті, ұялы телефонның заряды бітті

Барлық арналарда ақ-қара мұңды фильмдер

Темекі шегетін болсам, қазір міндетті түрде темекі тартатын едім

Бұл тіпті күн тәртібінде де жоқ ..

Тіпті күні бойы айқайлаған мысығымда да

Шкафқа көтерілу, бұл қаншалықты ашуландырады!

Бұл жүйкені бұзатын созылмалы депрессия.

Терезенің сыртында сағыныш, қолайсыз ауа-райы және батпақ болған кезде

Жапырақтың құйынды құйындары жауыз күз,

Мен тек жаңбырлы қарашаны қарғаймын

Терезеден өтіп бара жатқан адамдарға қарап, үнсіз жылайды

iPod'e Assai-де мен терезе үстіндемін

Біздің мысық туып жатыр

2 сұр, қызыл және бір қара!

Бұл альбомдағы ең қайғылы трек.

Терезенің сыртында жұлдыздарға толы аспан жылап тұр

Бұл ең қайғылы трек, бәс тікейік

Көз жасыңды тыя алмайтының анық.

Көңілсіз гитара, мұңды кілттер

Депрессиялық мотив жанға соншалықты әсер етеді.

Сен несің, ойнауды басып, ақырын жылай бер

Жылама, балам, альбомда жақсы тректер бар

Ассай, Крекстің барлық әндері біріктірілген

Маған оннан бір бөлігін сездірмейді

Мені жылататын эмоциялардың бір бөлігі

Мен осы қарапайым әуеннің дыбыстарын тыңдаған кезде

Орман, Гамп, Титаник, Арманға арналған реквием

Суррогаттар біреуге жақын да емес

Бұл сиқырлы жазбаларға не сендіреді

Үш аккордқа бөлінген филиграния.

Үлкен әсер ету үшін, айналасындағылар үшін

Бұл әнді әркім орындауы керек

Ұялы немесе басқа гаджетті басыңыздың үстіне көтеріңіз,

Би алаңын сары және қызғылт сары күйде ету үшін.

Ал бізге наурыз мысықтар хоры ән салады

Тарту тістеріндегі микрофоннан сымдар

Міне, сондықтан да болар, қазір мұңайып отырмын

Бұл электр тогы сезімдерді тамақтандырмайды

iPod'e Assai-де мен терезе үстіндемін

Біздің мысық туып жатыр

2 сұр және бір қара!

Бұл альбомдағы ең қайғылы трек.

Терезенің сыртында жұлдыздарға толы аспан жылап тұр

Бұл ең қайғылы трек, бәс тікейік

Көз жасыңды тыя алмайтының анық.

Бұл көңілсіз гитара, мұңды пернелер

Депрессиялық мотив жанға соншалықты әсер етеді.

Сен несің, ойнауды басып, ақырын жылай бер

Жылама, балам, альбомда жақсы тректер бар.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз