Фотосинтез - Anacondaz
С переводом

Фотосинтез - Anacondaz

  • Альбом: Без Паники

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:08

Төменде әннің мәтіні берілген Фотосинтез , суретші - Anacondaz аудармасымен

Ән мәтіні Фотосинтез "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Фотосинтез

Anacondaz

Оригинальный текст

Давай так: ты постоишь на палеве,

Пока я буду тащить тело из морозильной камеры.

Сделаем массаж сердца и искусственное дыхание -

Это вряд ли поможет, но счастье попытаем,

Ведь есть целый шанс из уймы альтернатив,

Что тело откашляется и сможет снова жить.

Гулять, петь песни у костра.

Вероятность ноль.

Почти, но ты только представь.

Оно того стоит.

Давай так: ты отвлечешь охрану,

А я тихонько прокрадусь в эфир на программу,

Отберу микрофон у президента из ТВ-экрана,

Сообщу всем землянам о само главном.

Вдруг меня увидят главы мировых правительств,

Скажут: "Да что ж мы делаем!? Хватит. Остановитесь."

Вдруг ко мне прислушаются и войн больше не будет,

Хотя скорей всего меня пристрелят прямо в студии.

Притча о грёбаных лягушках в чашках с молоком

От грёбаных реалий жизни архидалеко.

Да, что-то менять в корне бессмысленно и бредово,

Но в пользу этого есть как минимум один довод.

Грёбанное солнце в небе - значит есть грёбаный свет.

Фотосинтез, вся ху*ня, жизнь идет.

Так что, собственно, никаких причин нет,

Чтобы не сделать хотя бы чуть-чуть лучше её.

Снег растает, весна, прилетят грачи,

Все дела, бла-бла-бла, жизнь кипит.

Так что, собственно, никаких нет причин,

Чтобы не сделать чуть лучше этот грёбаный мир.

Готов поспорить: никто не заметит,

Если в мире исчезнет хотя бы один хейтер.

И бьюсь об заклад, что никого не обидит,

Если канет в лету хотя бы один критик.

И уж тем более вряд ли кто-то будет против,

Если вокруг станет меньше на одного тролля.

И вроде всё спокойно и глобально так же,

По крайней мере эти трое уже ничего не скажут.

Что ни делай, тем не менее каждый божий день,

Кто-то так и хочет на прочность испытать терпение.

Просто жалко тратить время на таких людей,

Мой негатив тут все равно ничего не изменит.

Но и железные нервы рано или поздно

Решат-таки покинуть стойло головного мозга,

Чтобы воздать всем недоноскам по их деяниям

И сделать этот мир немножко чище и приятнее.

И не свернуть назад, не избежать бед всех,

Как и не предсказать в итоге всех последствий.

Злость в этом деле явно не лучшее средство,

Ведь всё не так уж и плохо, если присмотреться.

Грёбанное солнце в небе - значит есть грёбаный свет.

Фотосинтез, вся ху*ня, жизнь идет.

Так что, собственно, никаких причин нет,

Чтобы не сделать хотя бы чуть-чуть лучше её.

Снег растает, весна, прилетят грачи,

Все дела, бла-бла-бла, жизнь кипит.

Так что, собственно, никаких нет причин,

Чтобы не сделать чуть лучше этот грёбаный мир.

Перевод песни

Мұны істейік: сіз бозарған жерде тұрсыз,

Мен денені мұздатқыштан сүйреп шығарып жатқанда.

Жүрек массажын жасап, жасанды тыныс алайық -

Бұл көмектесуі екіталай, бірақ бағымызды сынап көрейік,

Өйткені көптеген баламалардың ішінде толық мүмкіндік бар

Дене жөтеліп, қайтадан өмір сүре алады.

Жүріңіз, оттың жанында ән айтыңыз.

Ықтималдық нөлге тең.

Дерлік, бірақ елестетіп көріңіз.

Бұл тұрарлық.

Мұны істейік: сіз күзетшілердің назарын аударасыз,

Мен бағдарламада үнсіз ауаға шығамын,

Мен теледидар экранынан президенттің микрофонын аламын

Мен барлық жердегілерге ең маңыздысы туралы хабарлаймын.

Кенеттен әлем үкіметтерінің басшылары мені көреді,

Олар: "Иә, не істеп жатырмыз!? Жетеді. Тоқта" дейді.

Кенет олар мені тыңдайды, енді соғыс болмайды,

Олар мені дәл студияда түсіретін шығар.

Сүт құйылған кеседегі бақалар туралы астарлы әңгіме

Өмір шындығынан алыс.

Иә, бір нәрсені түбегейлі өзгерту мағынасыз және адасушылық,

Бірақ мұны қолдайтын кем дегенде бір дәлел бар.

Аспандағы күн сәулесі бар дегенді білдіреді.

Фотосинтез, бәлкім, өмір жалғасуда.

Сондықтан шын мәнінде ешқандай себеп жоқ

Оны аздап жақсарту үшін емес.

Қар ериді, көктем, қарлар ұшады,

Бәрі, бля-бла, өмір қызып жатыр.

Сондықтан шын мәнінде ешқандай себеп жоқ

Бұл дүниені сәл жақсарту үшін емес.

Ешкім байқамайды деп ойлаймын

Дүниеде тым болмаса бір жек көретін адам жоғалса.

Ал мен ешкімді ренжітпеймін деп бәс тігемін

Тым болмаса бір сыншы ұмытылса.

Одан да оған ешкім қарсы болмайды,

Егер айналада бір тролль аз болса.

Барлығы тыныш және жаһандық деңгейде бірдей сияқты,

Ең болмағанда бұл үшеуі ештеңе айтпайды.

Сіз не істесеңіз де, күн сайын,

Кейбір адамдар шыдамдылығын сынағысы келеді.

Ондай адамдарға уақыт жоғалту өкінішті,

Менің негативтілігім бәрібір ештеңені өзгертпейді.

Бірақ темір нервтері ерте ме, кеш пе

Олар мидың тоқтап қалуын шешеді,

Барлық нәпілдерді істеріне қарай өтеу

Және бұл әлемді сәл таза және жағымды етіңіз.

Әрі қарай бұрылмаңыз, барлық қиыншылықтардан аулақ болмаңыз,

Сондай-ақ барлық салдарлардың нәтижесінде болжауға болмайды.

Бұл жағдайда ашу ең жақсы құрал емес,

Мұқият қарасаңыз, бәрі жаман емес.

Аспандағы күн сәулесі бар дегенді білдіреді.

Фотосинтез, бәлкім, өмір жалғасуда.

Сондықтан шын мәнінде ешқандай себеп жоқ

Оны аздап жақсарту үшін емес.

Қар ериді, көктем, қарлар ұшады,

Бәрі, бля-бла, өмір қызып жатыр.

Сондықтан шын мәнінде ешқандай себеп жоқ

Бұл дүниені сәл жақсарту үшін емес.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз