
Төменде әннің мәтіні берілген Mal Hombre , суретші - Ana Gabriel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ana Gabriel
Era yo una chiquilla todavía
Cuando tú casualmente me encontraste
Y a merced a tus artes de mundano
De mi honra el perfuma me llevaste
Luego hiciste conmigo lo que todos
Los que son como tú con las mujeres
Por lo tanto no extrañes que yo ahora
En tu cara te diga lo que eres
Mal hombre
Tan ruin es tu alma que no tiene nombre
Eres un canalla eres un malvado
Eres un mal hombre
A mi triste destino abandonada
Entable fiera lucha con la vida
Ella recia y cruel me torturaba
Y más débil al fin cai vencida
Tú supiste a tiempo mi derrota
Mi espantoso calvario conociste
Te dijeron algunos «Ve a salvarle»
Y probando quien eres te reíste
Mal hombre
Tan ruin es tu alma que no tiene nombre
Eres un canalla eres un malvado
Eres un mal hombre
Poco tiempo después en el arroyo
Entre sombras mi vida defendía
Una noche con otra tú pasaste
Que al mirarme sentí que te decía
«¿Quién es esa mujer?»
«¿Tú la conoces?»
«Ya la veres», respondiste
«una cualquiera»
Al oír de tus labios el ultraje
Demostrabas también lo que tú eras
Mal hombre
Tan ruin es tu alma que no tiene nombre
Eres un canalla eres un malvado
Eres un mal hombre
Мен әлі кішкентай қыз едім
Сіз мені кездейсоқ тапқан кезде
Ал сіздің қарапайым өнерлеріңізге рахмет
Ар-намысымнан сен мені алдың
Сосын сен маған бәрін істедің
Сен сияқтылар әйелдермен
Сондықтан қазір мен деп таң қалмаңыз
Сіздің бетіңізде сіздің қандай екеніңізді айтыңыз
Жаман адам
Сенің жаның соншалық, оның аты жоқ
сен арамзасың, зұлымсың
сен жаман адамсың
Менің қайғылы тағдырым тасталды
Өмірмен кескілескен күрес
Ол мені қатал және қатыгез азаптады
Ақырында мен әлсіз болдым
Менің жеңілгенімді уақытында білдің
Сіз менің қорқынышты сынақты кездестірдіңіз
Кейбіреулер саған «Барып оны құтқар» деді
Ал кім екеніңді дәлелдеп күлдің
Жаман адам
Сенің жаның соншалық, оның аты жоқ
сен арамзасың, зұлымсың
сен жаман адамсың
Біраз уақыттан кейін өзенде
Көлеңкелер арасында менің өмірім қорғалды
Бір түнді екіншісімен өткіздіңіз
Маған қарап отырып, мен саған айтып тұрғанымды сезіндім
— Ол әйел кім?
-Сен оны танисың ба?
«Көресіз», - деп жауап бердіңіз
«кез келген»
Сіздің ерніңізден ашулануды есту
Сіз де қандай екеніңізді көрсеттіңіз
Жаман адам
Сенің жаның соншалық, оның аты жоқ
сен арамзасың, зұлымсың
сен жаман адамсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз