Temps nouveaux - An'Om
С переводом

Temps nouveaux - An'Om

  • Шығарылған жылы: 2021
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 4:02

Төменде әннің мәтіні берілген Temps nouveaux , суретші - An'Om аудармасымен

Ән мәтіні Temps nouveaux "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Temps nouveaux

An'Om

Оригинальный текст

Ça fait des mois que l’instru tourne en rond dans ma tête

Et j’laisse monter les émotions

Ce soir c’est pas la fête

Je me dis que des fois je devrais prendre mon courage à deux mains

Mais comme d’hab, j’repousse toujours au lendemain

Laisse moi quelques essais, sinon c’est lassant

T’as peur de finir seul, mais laisse le temps au temps

À chaque nouveau son c’est la même merde

Je vois mes gars qui fument de la bonne verte

Mais moi j’y touche pas, j’suis bloqué dans mes verbes

Et tu l’sais, puisque tu lis chacun de mes textes

J’suis dans le cercle: un coup vicieux, un coup vertueux

Puis je te regarde dans les yeux

Ouais on sait que c’est précieux

Alors j’vais prendre mon cœur le graver sur un CD

Prends en soin stp, je veux pas qu’il finisse rayé

Je vois que t’as voulu m’aider, quand j’ai crié mayday

J’ai fini par planer sans même avoir décollé

Moi j’suis dans les temps nouveaux, j’ai fini le premier niveau

J’suis pas resté qué-blo

Bon dieu, qu’est ce que c’est beau

Ouais j’avance, ouais t’avances

On garde nos yeux d’enfance, pour ça y a pas de science

Juste un peu d’innocence, et une bribe d’insolence, allez on provoque la chance

J’vais arrêter de ressasser le passé m’a cognée

En ligne de mire y a que l’avenir qui a su me charmer

J’vais m’acharner et mettre de côté le pire

Je veux des souvenirs et puis dans le temps nouveau en rire

On veut s’adoucir avec la musique

J’ai su m’endurcir dans ma tête y avait des hics

Je gratte ça au fil de la plume

Je gratte ça au fil du bic

Je sais que c’est bateau mais moi je m’en branle du fric

Je veux être dans tes oreilles

Ouais je veux que ça soit unique

Faire des sons mélancoliques y’a une certaine logique

Mon coeur clignote comme un panneau signalétique

Un coup tout blanc un coup tout noir et puis ça repart

J’suis comme pavé dans la mare y’a pas de hasard

J’branche mon radars pour me retrouver dans le brouillard, comme un sonar

Je met mon palpitant sur chaîne hi-fi

Ouais je suis compliqué trop de caractères comme clé wifi

Moi j’suis dans les temps nouveaux, j’ai fini le premier niveau

J’suis pas resté qué-blo

Bon dieu, qu’est ce que c’est beau

Ouais j’avance, ouais t’avances

On garde nos yeux d’enfance, pour ça y a pas de science

Juste un peu d’innocence, et une bribe d’insolence, allez on provoque la chance

Je veux te faire planer ouais je pense pas qu'à ma gueule

Comme la weed que tu fumes tu l’enfermes dans ta feuille

Dans ma feuille moi, ouais j’enferme mes recueilles

Barrons nous de là, parce qu’en automne tombent les feuilles

Tu veux t’endormir tôt ce soir alors je gratte cette berceuse

Et je t’imagine quelques étoiles dans les yeuz

Tu perds notion du temps dans le noir, manque la trotteuse

Et si t’as peur y’a la musique, comme une veilleuse

Charmeuse ma voix dans tes écouteurs je fredonne mes mots

Je donne le tempo pour te retrouver pour que tu me follow

L’inspi le flow tant que j'écris je calme des maux

Que ça soit les miens ou les tiens

J’me la joue pas solo

Promis je continuerai toujours dans le même dél'

J’ai besoin de ces airs, pour me faire pousser des ailes

Je veux que tu sois zen ferme les yeux je t’emmène

Direction le ciel je veux qu’on ai plus d’oxygène

Moi j’suis dans les temps nouveaux, j’ai fini le premier niveau

J’suis pas resté qué-blo

Bon dieu, qu’est ce que c’est beau

Ouais j’avance, ouais t’avances

On garde nos yeux d’enfance, pour ça y a pas de science

Juste un peu d’innocence, et une bribe d’insolence, allez on provoque la chance

Ouais dans les temps nouveaux

Non j’suis plus solo

Enclenche le mode auto, laisse parler le cœur frérot

Emporté par la musique

Ouais on sait que c’est unique

Devant le son y a déclic

Connexion électrique

Émotion authentique

Pour ça y a pas de science

On garde nos yeux d’enfance

Ouais j’te le dis pas de hasard (yes)

Yes on provoque la chance

Перевод песни

Соққы менің басымда айлар бойы айналып жүр

Ал мен эмоциялардың көтерілуіне жол бердім

Бүгін кеш емес

Кейде батылдықты екі қолға алу керек деп ойлаймын

Бірақ мен әдеттегідей келесі күнге итермелеймін

Маған бірнеше рет тырысып көріңіз, әйтпесе бұл қызықсыз

Сіз жалғыз қалудан қорқасыз, бірақ уақыт беріңіз

Әрбір жаңа дыбыс бірдей ақымақ

Мен жігіттерімнің жасыл темекі шегетінін көремін

Бірақ мен оған тимеймін, етістіктеріме кептеліп қалдым

Сіз мұны білесіз, өйткені сіз менің әрбір мәтінімді оқисыз

Мен шеңберде: жауыз соққы, өнегелі соққы

Сосын сенің көздеріңе қараймын

Иә, біз оның қымбат екенін білеміз

Сондықтан мен жүрегімді CD-ге жазып аламын

Өтінемін, сақ болыңыз, мен оның сызатылғанын қаламаймын

Майда деп айқайлағанымда, маған көмектескіңіз келгенін көрдім

Мен тіпті ұшпастан қалықтап қалдым

Мен, мен жаңа уақыттамын, бірінші деңгейді аяқтадым

Мен бұл жерде қалмадым

Жарайсың, қандай әдемі

Иә мен барамын, иә сен барасың

Біз балалық шақтағы көзімізді сақтаймыз, ол үшін ғылым жоқ

Біраз кінәсіздік пен аздап ашуланшақтық, келіңіз, сәттілікке жетейік

Мен өткенді еске түсіруді доғарамын

Көз алдымда мені таң қалдырған болашақ қана

Мен ауыр жұмыс істеп, ең жаманын тастаймын

Мен естеліктерді, содан кейін жаңа уақытта күлгім келеді

Біз музыкамен тәттілендіруді қалаймыз

Мен өзімді қалай қатыру керектігін білдім, менің басымда ықырық болды

Мен оны қаламның үстіне сызып тастаймын

Мен оны қаламның үстіне сызып тастаймын

Мен бұл жағымсыз екенін білемін, бірақ маған мән бермеймін

Құлағыңызда болғым келеді

Иә, мен оның ерекше болғанын қалаймын

Меланхолиялық дыбыстарды шығарудың белгілі бір логикасы бар

Менің жүрегім жол белгісіндей жыпылықтайды

Бір соққанның барлығы аққа, біреуі қараға тиеді, содан кейін ол қайтадан басталады

Мен тоғандағы тас сияқтымын, кездейсоқтық жоқ

Сонар сияқты тұманда мені табу үшін радарымды қосамын

Мен стереоға соғып жатқанымды қойдым

Иә, мен Wi-Fi кілті үшін тым көп таңбаларды күрделімін

Мен, мен жаңа уақыттамын, бірінші деңгейді аяқтадым

Мен бұл жерде қалмадым

Жарайсың, қандай әдемі

Иә мен барамын, иә сен барасың

Біз балалық шақтағы көзімізді сақтаймыз, ол үшін ғылым жоқ

Біраз кінәсіздік пен аздап ашуланшақтық, келіңіз, сәттілікке жетейік

Мен сені биікке жеткізгім келеді, иә мен өзімді ғана ойламаймын

Шылым шегетін шөп сияқты, оны қағазға құлыптайсың

Менің парағымда, иә, мен коллекцияларымды құлыптаймын

Бұл жерден кетейік, өйткені күзде жапырақтар түседі

Сіз бүгін кешке ерте ұйықтағыңыз келеді, мен бесік жырын айтып жатырмын

Мен сенің көздеріңде жұлдыздарды елестетемін

Сіз қараңғыда уақытты жоғалтасыз, екінші қолды сағынасыз

Егер сіз қорқатын болсаңыз, түнгі шам сияқты музыка бар

Құлаққаптарыңыздағы сүйкімді дауысым мен сөздерімді ызылдаймын

Мен сенің маған еретініңді табу үшін қарқынды қойдым

Шабыт ағыны мен жазған сайын ауруларды тыныштандырамын

Мейлі ол менікі, мейлі сенікі

Мен оны жеке ойнамаймын

Мен әрқашан осылай жалғастырамын деп уәде беремін

Маған бұл әуендер керек, Қанат өсіретін

Мен сенің көзіңді жұмғаныңды қалаймын, мен сені аламын

Аспанға ұшайық Мен оттегінің көп болғанын қалаймын

Мен, мен жаңа уақыттамын, бірінші деңгейді аяқтадым

Мен бұл жерде қалмадым

Жарайсың, қандай әдемі

Иә мен барамын, иә сен барасың

Біз балалық шақтағы көзімізді сақтаймыз, ол үшін ғылым жоқ

Біраз кінәсіздік пен аздап ашуланшақтық, келіңіз, сәттілікке жетейік

Иә, жаңа уақытта

Жоқ, мен жалғызбын

Автоматты режимді қосыңыз, жүрек сөйлессін ағайын

Музыка әуенімен алып кетті

Иә, біз оның бірегей екенін білеміз

Дыбыс алдында шертіп шығады

Электр қосылымы

Шынайы эмоция

Ол үшін ғылым жоқ

Біз балалық шақтағы көзімізді сақтаймыз

Иә, мен сізге кездейсоқ айтпаймын (иә)

Иә, біз сәттілік әкелеміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз