What Makes Me Breath - An Early Ending
С переводом

What Makes Me Breath - An Early Ending

  • Альбом: Bloodlines

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:35

Төменде әннің мәтіні берілген What Makes Me Breath , суретші - An Early Ending аудармасымен

Ән мәтіні What Makes Me Breath "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What Makes Me Breath

An Early Ending

Оригинальный текст

EEEYAAAAWWW

EEERRR GO!

My nightmares feed off of my fears

dreaming of a paradise built from stick and stones

I’m watching your bones collapse with each great stride

now im chasing after fate

with my eyes wired shut

(We've lost all sight of how to love)

Your what makes me breathe

what makes my heart beat

your what makes me breathe

what makes my heart beat

if only you can see

the world is falling down on me

if only you could see the world is falling down on me

Your nightmares feed off of my fears

as every nation bows in reverence

every ear will hear his plea

as now in this moment my soul and flesh seperate

fold your hands and sing a song of shame

and i will fade away…

(for the lame stronger than i)

and i will fade away…

(this is the voice never heard)

and i will fade away…

(for the lame stronger than i)

and i will fade away

(we've lost all sight of how to love)

Your what makes me breathe

what makes my heart beat

your what makes me breathe

what makes my heart beat

if only you can see

the world is falling down on me

if only you could see the world is falling down on me

Your what makes me breathe

what makes my heart beat

your what makes me breathe

what makes my heart beat

Перевод песни

EEYAAAAWWW

EEERRR GO!

Менің қорқыныштарым қорқыныштан қоректенеді

таяқ пен тастан салынған жұмақты  армандау

Мен сенің сүйектерің әрбір үлкен қадаммен құлап жатқанын көріп тұрмын

қазір тағдырдың артынан қуып келемін

көзімді  жұмып

(Біз қалайша жақсы көруді жоғалтып алдық)

Мені дем алатын сенің

жүрегімді не соқтырады

мені дем алатын сенің

жүрегімді не соқтырады

егер көре алсаңыз

әлем менің үстімнен құлап жатыр

                әлем                                                                                                       сен              сен                 _                 |

Сенің қорқыныштарың менің қорқынышымнан қоректенеді

әрбір халық тағзым етіп                                                                          әрбір                                                          

Оның өтінішін әр құлақ естиді

дәл қазір менің жаным мен тәнім бөлек

қолыңызды қайырып, ұят әнін  айтыңыз

мен өшіп қаламын...

(меннен күшті ақсақ үшін)

мен өшіп қаламын...

(бұл ешқашан естімеген дауыс)

мен өшіп қаламын...

(меннен күшті ақсақ үшін)

мен  өшіп қаламын

(біз қалай сүю керек екенін білмей қалдық)

Мені дем алатын сенің

жүрегімді не соқтырады

мені дем алатын сенің

жүрегімді не соқтырады

егер көре алсаңыз

әлем менің үстімнен құлап жатыр

                әлем                                                                                                       сен              сен                 _                 |

Мені дем алатын сенің

жүрегімді не соқтырады

мені дем алатын сенің

жүрегімді не соқтырады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз