
Төменде әннің мәтіні берілген We Exist//Yo Existo , суретші - Amygdala аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amygdala
If my body is a temple
Then it was built from bricks of stress, cortisol and neglect
Early in life have lead to its deformation
Constant humiliation
Constant belittling
Constant ridiculing
The banging on the walls never stopped
A gradual path to self hate
It has taken all this time to destroy that inner voice in my head
It has taken all this time
If my body is a temple
Then it was built from bricks of stress, cortisol and neglect
Early in life have lead to its deformation
Constant humiliation
Humiliate
Belittle
Ridicule
Neglect
Stress
Self-hate
Don’t stigmatize
Just realize
We exist
Yo existo
I am not weak
I am not crazy
Менің денем ғибадатхана болса
Содан кейін ол стресс, кортизол және немқұрайлылық кірпішінен салынған
Ерте өмір оның деформациясына әкеледі
Тұрақты қорлау
Тұрақты кемсіту
Тұрақты келемеждеу
Қабырғалардың соғуы тоқтаған жоқ
Өзін-өзі жек көрудің біртіндеп жолы
Менің миымдағы ішкі дауысты жою үшін осы уақыттың барлығы қажет болды
Осы уақыттың барлығын алды
Менің денем ғибадатхана болса
Содан кейін ол стресс, кортизол және немқұрайлылық кірпішінен салынған
Ерте өмір оның деформациясына әкеледі
Тұрақты қорлау
Қорлау
Кемсіту
Мазақтау
Елеусіздік
Стресс
Өзін-өзі жек көру
Стигматизация жасамаңыз
Тек түсін
Біз бармыз
Сіз бар
Мен әлсіз емеспін
Мен жынды емеспін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз