Dead Tree -

Dead Tree -

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:54

Төменде әннің мәтіні берілген Dead Tree , суретші - аудармасымен

Ән мәтіні Dead Tree "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dead Tree

Түпнұсқа мәтін

Spring is near, the frozen woods will revive anew

Will awaken all the blossoming trees

Only one of them will be stone-dead

Oak with broken stem will not come into leaf

Savage (?) has killed you

(?) stroke of lightning

I’m crying here on my knees for you

Embracing your lifeless (?)

What if only my hands are not strong enough?

What if ocean of tears will be not enough?

To awake you from dreams and force you to breathe

What if (?) ruthless?

What if all of my words will be useless?

And my soul has to feel inescapable grief

Spring is near, the frozen woods will revive anew

Will awaken all the blossoming trees

Only one of them will be stone-dead

Oak with broken stem will not come into leaf

Can’t believe you will never rise again

To the last drop gathering tears for you

Like a heavy rain for the withered roots

(?) tenderness only to see you alive

What if only my hands are not strong enough?

What if ocean of tears will be not enough?

To awake you from dreams and force you to breathe

What if (?) ruthless?

What if all of my words will be useless?

And my soul has to feel inescapable grief

Ән аудармасы

Көктем жақын, тоңған ормандар қайтадан жанданады

Барлық гүлдеген ағаштарды оятады

Олардың біреуі ғана тас болып өледі

Сабағы сынған емен жапыраққа түспейді

Жабайы (?) сені өлтірді

(?) найзағай соғуы

Мен сен үшін тізерлеп жылап отырмын

Жансызды құшақтап (?)

Тек менің қолым жетпесе ше?

Көз жасы мұхиты жеткіліксіз болса ше?

Сізді түстерден ояту және дем алуға  мәжбүрлеу

Егер (?) аяусыз болса ше?

Менің сөзімнің барлығы пайдасыз болса  ше?

Менің                                                                                                                                                                                       

Көктем жақын, тоңған ормандар қайтадан жанданады

Барлық гүлдеген ағаштарды оятады

Олардың біреуі ғана тас болып өледі

Сабағы сынған емен жапыраққа түспейді

Қайта көтерілмейтініне сене алмаймын

Сіз үшін соңғы тамшысына дейін көз жасын жинаймын

Құрғаған тамырлар үшін қатты жаңбыр сияқты

(?) тек сізді тірі көру үшін нәзіктік

Тек менің қолым жетпесе ше?

Көз жасы мұхиты жеткіліксіз болса ше?

Сізді түстерден ояту және дем алуға  мәжбүрлеу

Егер (?) аяусыз болса ше?

Менің сөзімнің барлығы пайдасыз болса  ше?

Менің                                                                                                                                                                                       

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз