Daisies -

Want you to love me under the shivering stars?

Under the falling leaves and floating clouds?

In flashes of lightning, under the pouring rain

Layin in humid grass, with wild flowers.

Slithering on the ages,

Prisoned in the cages,

Will we always be asunder.

Frail little daises,

Seems to me amazing,

I’ve so many things to wonder,

Wonder…

Want you to swim with me in a melting amber?

Want you to drown with me in this golden whirpool?

Merged in an endless kiss, slowly going round,

rushing down to the center of sun.

Slithering on the ages,

Prisoned in the cages,

Will we always be asunder.

Frail little daises,

Seems to me amazing,

I’ve so many things to wonder,

Wonder…

Want to inhale with you fragrance of blossoming trees,

Greedily penetrate into the pulp of juicy fruits.

Want you to built for me castles in the air?

Want you to make me forget of pain and despair?

Slithering on the ages,

Prisoned in the cages,

Will we always be asunder.

Frail little daises,

Seems to me amazing,

I’ve so many things to wonder,

Wonder…

If it`s so dark here, how do you know this:

Where is the end?

Where is the exit?

And what is trembling.

Here in your arms now?

What if it`s holy dove of sacred love…

Slithering on the ages,

Prisoned in the cages,

Will we always be asunder.

Frail little daises,

Seems to me amazing,

I’ve so many things to wonder,

Wonder…

Is this the main point.

Main point of everything.

Is this flame a begining of all the beginings?

Are we the sparkles, over the bonfire.

Are we the moments that fly up and fall down?

Slithering on the ages,

Prisoned in the cages,

Will we always be asunder.

Frail little daises,

Seems to me amazing,

I’ve so many things to wonder,

Wonder…

Мені дірілдеген жұлдыздардың астында жақсы көргің келе ме?

Құлаған жапырақтар мен қалқыған бұлттардың астында?

Найзағай жарқылында, жаңбыр астында

Жабайы гүлдері бар ылғалды шөпте жату.

Ғасырлар бойы сырғанап,

Торларға  қамалған,

Біз әрқашан жарылып боламыз ба?

Әлсіз кішкентай ромашкалар,

Маған таңқаларлық сияқты,

Маған                                                                         та              та       та    та                                                                                        көп 

Таңқаларлық…

Менімен балқыған янтарьда  жүзгеніңізді қалайсыз ба?

Осы алтын врполға менімен суға батып кеткеніңізді қалайсыз ба?

Шексіз сүйіспен қосылып, баяу айналады,

Күннің ортасына қарай асығыс.

Ғасырлар бойы сырғанап,

Торларға  қамалған,

Біз әрқашан жарылып боламыз ба?

Әлсіз кішкентай ромашкалар,

Маған таңқаларлық сияқты,

Маған                                                                         та              та       та    та                                                                                        көп 

Таңқаларлық…

Сізбен бірге гүлдеген ағаштардың иісін жұтқым келеді,

Шырынды жемістердің целлюлозасына ашкөздікпен еніңіз.

Маған ауада  қамалдар салғаныңызды қалайсыз ба?

Маған ауыру мен үмітсіздікті ұмытқыңыз келе ме?

Ғасырлар бойы сырғанап,

Торларға  қамалған,

Біз әрқашан жарылып боламыз ба?

Әлсіз кішкентай ромашкалар,

Маған таңқаларлық сияқты,

Маған                                                                         та              та       та    та                                                                                        көп 

Таңқаларлық…

Бұл жер өте қараңғы болса, сіз мұны қайдан білесіз:

Соңы қайда?

Шығу қайда?

Ал дірілдеген не.

Енді қолыңызда ма?

Бұл киелі махаббаттың киелі көгершіні болса ше...

Ғасырлар бойы сырғанап,

Торларға  қамалған,

Біз әрқашан жарылып боламыз ба?

Әлсіз кішкентай ромашкалар,

Маған таңқаларлық сияқты,

Маған                                                                         та              та       та    та                                                                                        көп 

Таңқаларлық…

Бұл бастысы ма.

Барлығының бастысы.

Бұл жалын барлық бастамалардың басы ма?

Біз алау басындағы ұшқынбыз ба?

Біз ұшатын және құлаған сәттеріміз бар ма?

Ғасырлар бойы сырғанап,

Торларға  қамалған,

Біз әрқашан жарылып боламыз ба?

Әлсіз кішкентай ромашкалар,

Маған таңқаларлық сияқты,

Маған                                                                         та              та       та    та                                                                                        көп 

Таңқаларлық…