Төменде әннің мәтіні берілген The Local Flavour , суретші - Amputated аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amputated
Fashioned from flesh, an infinite source of meats,
My children flock, to this familiar feast,
never suspecting, their love for me is blinding,
to them a saint, the doting hand that feeds,
but history will mark me as a beast,
Hiding my true nature, whilst amongst the sheep,
like lambs to slaughter upon them I will feast,
watching the lost wander, without direction,
I bless them with purpose, to be my sustenance
In my kitchen countless victims, I dine upon them, and dredge their shame
carving the flesh from their bones so tenderly
I have mastered the art of butchery,
all my victims, selected carefully,
I document them and then preserve their organs,
I claim the best, the finest cuts for me,
I stew the rest, and feed it to the pure
never think to question, the source of this treat,
unwitting communion, of this divine cuisine
Еттен жасалған, еттің шексіз көзі,
Менің балаларым |
олардың маған деген сүйіспеншілігі соқыр,
оларға әулие, қоректендіретін мейірбан қол,
бірақ тарих мені хайуан ретінде белгілейді,
Нағыз табиғатымды жасырып, қойлардың арасында,
Мен союға арналған қозылар сияқты тойлаймын,
Адасқан кезбелерді бағытсыз қарау,
Мен оларға ризық болсын деп, мақсатпен бата беремін
Менің ас үйімде сансыз зардап шеккендер, мен оларды тамақтандырып, ұятқа қалдым
олардың сүйектерінен етін өте нәзік ойып алған
Мен қасапшылықты игердім,
мұқият таңдалған барлық құрбандарым,
Мен оларды құжаттаймын, содан кейін олардың органдарын сақтаймын,
Мен мен үшін ең жақсы, ең жақсы қысқартуларды айтамын,
Қалғанын бұқтырамын, таза беремін
Ешқашан сұрақ қоюды ойламаңыз, бұл емнің көзі,
бұл құдайлық асхананың байқаусыз қосылуы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз