Mistakes, Breaks, Way Too Lates - Amphibious Assault
С переводом

Mistakes, Breaks, Way Too Lates - Amphibious Assault

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216680

Төменде әннің мәтіні берілген Mistakes, Breaks, Way Too Lates , суретші - Amphibious Assault аудармасымен

Ән мәтіні Mistakes, Breaks, Way Too Lates "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mistakes, Breaks, Way Too Lates

Amphibious Assault

Оригинальный текст

a space to feel at peace

a space to feel release

one day at a time

i start to reveal

that i have so much to lose

in a life that seems to choose

no one else

for what it’s worth

there’s no time

to reverse all the things in my life

that made me feel so alive

then i let it.

all explode

obliterated

disappearing

from me

cause this is the same old song

played on and on

cause this is the same old song

played on and on

and when i had that glimpse of life

more free like a bird I soared

again, i felt so alive

for the first time in a long time

suddenly scenery starts to change

and then feelings got the best of me

like all sad stories

victims laugh last

and with my baggage I stand at the gates

staring at a long dark road ahead

and now i wonder what my part is now?

if the world’s a stage, I don’t want to play

and then I ask the gods, 'was it me?'

and then they looked at me and said «no.»

but this is all that I want to be taken away from me

now

this is the same old song

played on and on

this is the same old song

played on and on

Перевод песни

тыныштықта сезінетін кеңістік

босатуды  сезіну кеңістігі

бір күн

Мен аша бастаймын

Менің жоғалтатыным көп

 таңдайтын өмірде 

басқа ешкім

бұл не үшін

уақыт жоқ

Менің өмірімдегі барлық нәрсені қайтару

бұл мені өте тірі сезінді

сосын рұқсат бердім.

бәрі жарылады

жойылған

жоғалып кету

меннен

себебі бұл  сол ескі ән

қайта ойнады

себебі бұл  сол ескі ән

қайта ойнады

және мен өмірдің сол бір көрінісін көргенде

Мен қалықтаған құс сияқты еркінірек

Тағы да, өзімді сондай тірі сезіндім

                                                                            бірінші               бірінші                                                                                                                          arasındaki arasındaki arasındaki arasındaki arasındaki байланысты

кенеттен пейзаж өзгере бастайды

содан кейін сезімдер мені ең жақсыға айналдырды

барлық қайғылы оқиғалар сияқты

құрбандар соңғы рет күледі

мен жүктеріммен қақпада тұрамын

                                                        ...

Енді мен қазір не екенін білемін бе?

Егер әлем сахнасы болса, мен ойнағым келмейді

Содан кейін мен құдайлардан: «Мені солай едім?» - деп сұраймын.

сосын олар маған қарап, «жоқ» деді.

Бірақ менде менден алып кеткім келетін нәрсе

қазір

бұл баяғы ескі ән

қайта ойнады

бұл баяғы ескі ән

қайта ойнады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз