Sable - Amoure

Nous sommes le sable à perte de vue

Cent dunes semblables, au milieu perdus

Nos cœurs tout deux coupables, nos corps coupés de tout

Nous sommes le sable, le sel de Tombouctou

Voyage instable sens dessus dessous

Il y a de quoi perdre haleine, de quoi devenir fou

Laisse couler le temps entre tes doigts

Reste mouvante, danse avec moi

Nous sommes le sable au gré du vent, ici puis là

Reste mouvante, danse avec moi

Nous sommes le sable, cyclone intérieur

Soudain nous emporte si loin des heures

Où l’on ne faisait qu’un, où l’on rêvait debout

Insaisissables, dispersés dissous

Mon âme au diable pour qu'à nouveau entre nous

La collision survienne, le commencement de tout

Laisse couler le temps entre tes doigts

Reste mouvante, danse avec moi

Nous sommes le sable au gré du vent, ici puis là

Reste mouvante, danse avec moi

Nous sommes le sable à perte de vue

Cent dunes semblables, au milieu perdus

Nos cœurs tout deux coupables, nos corps coupés de tout

Nous sommes le sable, le sel de Tombouctou

Voyage instable sens dessus dessous

Il y a de quoi perdre haleine, de quoi devenir fou

Laisse couler le temps entre tes doigts

Reste mouvante, danse avec moi

Nous sommes le sable au gré du vent, ici puis là

Reste mouvante, danse avec moi

Біз көзбен көргендей құмбыз

Жүз ұқсас төбелер, Ортада жоғалды

Жүрегіміз де кінәлі, тәніміз бәрінен үзілді

Біз Тимбуктуның құмымыз, тұзымыз

Төңкерілген тұрақсыз сапар

Тыныс алу үшін жеткілікті, жынды болу үшін жеткілікті

Уақыт саусақтарыңыздан өтсін

Қозғалыңыз, менімен билеңіз

Біз желмен құмбыз, міне, сонда

Қозғалыңыз, менімен билеңіз

Біз құмбыз, ішкі циклонбыз

Бізді кенеттен сағаттап алысқа апарады

Бір болған жерде, тұрғанда армандаған

Қол жетпес, шашыраңқы еріген

Менің жаным шайтанға, осылайша арамызда тағы

Соқтығыс болады, бәрінің басы

Уақыт саусақтарыңыздан өтсін

Қозғалыңыз, менімен билеңіз

Біз желмен құмбыз, міне, сонда

Қозғалыңыз, менімен билеңіз

Біз көзбен көргендей құмбыз

Жүз ұқсас төбелер, Ортада жоғалды

Жүрегіміз де кінәлі, тәніміз бәрінен үзілді

Біз Тимбуктуның құмымыз, тұзымыз

Төңкерілген тұрақсыз сапар

Тыныс алу үшін жеткілікті, жынды болу үшін жеткілікті

Уақыт саусақтарыңыздан өтсін

Қозғалыңыз, менімен билеңіз

Біз желмен құмбыз, міне, сонда

Қозғалыңыз, менімен билеңіз