Hard Drivin' Blues - Amos Milburn
С переводом

Hard Drivin' Blues - Amos Milburn

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
166970

Төменде әннің мәтіні берілген Hard Drivin' Blues , суретші - Amos Milburn аудармасымен

Ән мәтіні Hard Drivin' Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hard Drivin' Blues

Amos Milburn

Оригинальный текст

Let’s write the songs that they want

I thought they’d love us but they don’t, they don’t

With tails tucked between our legs

We’ll find a home made of regret

We’ll stay shipwrecked and sinking

What a terrible thought to be thinking

You were with us but you let these thoughts in your head

We’re not who we’re supposed to be

With all the symptoms of the sickness

We have seen

Are you better off leaving?

Tough words held behind my teeth

Pleading that they be set free, but they’re empty

That’s what some always will want

A game of who’s best with their taunts

That are faceless and cred-less

You were with us but you let these thoughts in your head

We’re not who we’re supposed to be

With all the symptoms of the sickness

We have seen

Are you better off leaving?

With every song that you sing (I can’t walk away)

It’s yours to the heart

And when you fly or fall (I can’t walk away)

Then a new one will start

My eyes burn with hope (I can’t walk away)

That you hear what we say

If this was just for the gain then may we never get paid (You can’t walk away)

And the music that makes my feet move too (You can’t walk away)

Is the same as the music that’s inside of you (You can’t walk away)

The truth is that when you can’t see past yourself (You can’t walk away)

Your song is the same as everyone else

Let’s write the songs that they want

I thought they’d love us but they don’t

You were with us but you let these thoughts in your head

We’re not who we’re supposed to be

With all the symptoms of the sickness

We have seen

You’re better off leaving

Перевод песни

Олар қалаған әндерді жазайық

Мен олар бізді сүйеді деп ойлаған  бірақ сүймейді, жоқ

Аяқтарымыздың арасына тығылған құйрықтармен

Біз өкініштен жасалған үй табамыз

Біз кеме апатқа ұшырап, батып кете береміз

Ойлану деген қандай қорқынышты ой

Сіз бізбен бірге болдыңыз, бірақ сіз осы ойларыңызға жол бересіз

Біз болу керек адам емеспіз

Аурудың барлық белгілерімен

Біз көрдік

Кеткеніңіз жақсы ма?

Ауыр сөздер менің тістерімнің артында қалды

Олардың бостандыққа шығуын өтініп, бірақ олар бос

Мұны кейбіреулер әрқашан қалайды

Кім мазақ етумен жақсырақ ойын

Бұл бетсіз және сенімсіз

Сіз бізбен бірге болдыңыз, бірақ сіз осы ойларыңызға жол бересіз

Біз болу керек адам емеспіз

Аурудың барлық белгілерімен

Біз көрдік

Кеткеніңіз жақсы ма?

Сіз айтқан әрбір әнмен (мен кете алмаймын)

Ол сізді жүрекке жатады

Сіз ұшқанда немесе құлаған кезде (мен кете алмаймын)

Содан кейін                                                                                                                                                                              |

Менің көздерім үміттен оттайды (мен кете алмаймын)

Айтқанымызды естігеніңіз үшін

Егер бұл тек пайда болған болса, біз ешқашан ақы алмаймыз (сіз кете алмайсыз)

Менің аяғымды қозғалтатын музыка (сіз кете алмайсыз)

Сіздің ішіндегі музыкамен бірдей (сіз кете алмайсыз)

Шындық мынада, егер сіз өткенді көре алмасаңыз (сіз кете алмайсыз)

Сіздің әніңіз басқалармен бірдей

Олар қалаған әндерді жазайық

Мен олар бізді сүйеді деп ойладым бірақ сүймейді

Сіз бізбен бірге болдыңыз, бірақ сіз осы ойларыңызға жол бересіз

Біз болу керек адам емеспіз

Аурудың барлық белгілерімен

Біз көрдік

Сіз кеткеніңіз жөн

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз