
Төменде әннің мәтіні берілген Ti Amo , суретші - Amor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amor
Я лгал бы, если бы говорил, что жизнь без тебя всё та же,
Что твоя игра больше не причиняет боль,
Что всё-таки получается забыть тебя.
Говоря, что видеть тебя с другим уже меня не волнует, —
Сам бы себе не поверил.
Оставалось бы смотреть на себя в зеркало и обманываться дальше.
Потому что, несмотря ни на что, я люблю тебя и остаюсь любимым.
Не могу найти способ забыть тебя
И полностью избавиться от твоей любви.
Потому что, несмотря ни на что, я люблю тебя, и я брошен.
Нет ничего, чего бы ни сделал, чтобы вновь поцеловать тебя и быть рядом с тобой,
просыпаясь,
Потому что, несмотря ни на что, люблю тебя.
Всё вокруг меня напоминает о тебе.
Ни расстояния, ни время не выбросят тебя из моего сердца.
Я скучаю по каждому мгновению, проведённому с тобой.
Моя жизнь без твоей любви, и это твоё мне наказание.
Хочу снова вернуть тебя и прошу у тебя прощения…
Потому что, несмотря ни на что, я люблю тебя и остаюсь любимым.
Не могу найти способ забыть тебя
И полностью избавиться от твоей любви.
Потому что, несмотря ни на что, я люблю тебя, и я брошен.
Нет ничего, чего бы ни сделал, чтобы вновь поцеловать тебя и быть рядом с тобой,
просыпаясь,
Потому что, несмотря ни на что, люблю тебя.
Потому что, несмотря ни на что, я люблю тебя и остаюсь любимым.
Нет ничего, чего бы ни сделал, чтобы вновь поцеловать тебя и быть рядом с тобой,
просыпаясь,
Потому что, не смотря ни на что, люблю тебя.
Я лгал бы, если бы говорил, что жизнь без тебя всё та же…
Сенсіз өмір бұрынғыдай десем өтірік айтқан болар едім.
Сіздің ойыныңыз енді зиян тигізбейді
Бұл әлі де сені ұмытады.
Сені басқамен көргенім енді мені мазаламайды деп айту, -
Мен өзім сенбес едім.
Өзіңізді айнаға қарап, ары қарай өзіңізді алдау қалады.
Өйткені, не болса да мен сені сүйемін және сүйікті болып қала беремін.
Сені ұмытудың жолын таба алмаймын
Және махаббатыңыздан толығымен құтылыңыз.
Өйткені не болса да мен сені жақсы көремін және мені тастап кетті.
Мен сені қайтадан сүйіп, жақын болу үшін ештеңе істей алмаймын,
ояну
Өйткені не болса да мен сені жақсы көремін.
Айналамдағының бәрі сені еске түсіреді.
Алыс та, уақыт та сені жүрегімнен шығармайды.
Сенімен өткізген әрбір сәтті сағынамын.
Махаббатсыз менің өмірім, бұл сенің маған жазаң.
Мен сені қайтадан қайтарғым келеді және кешірім сұраймын...
Өйткені, не болса да мен сені сүйемін және сүйікті болып қала беремін.
Сені ұмытудың жолын таба алмаймын
Және махаббатыңыздан толығымен құтылыңыз.
Өйткені не болса да мен сені жақсы көремін және мені тастап кетті.
Мен сені қайтадан сүйіп, жақын болу үшін ештеңе істей алмаймын,
ояну
Өйткені не болса да мен сені жақсы көремін.
Өйткені, не болса да мен сені сүйемін және сүйікті болып қала беремін.
Мен сені қайтадан сүйіп, жақын болу үшін ештеңе істей алмаймын,
ояну
Өйткені не болса да мен сені жақсы көремін.
Сенсіз өмір бұрынғыдай десем өтірік айтқан болар едім...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз