Төменде әннің мәтіні берілген Grip , суретші - Among Them аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Among Them
That moment in time, as worlds collide
Two newfound lovers by each other’s side
Making plans for the future, all the places they’ll see
A perfect picture of duality
But there’s darkness calling
As silently an affliction befalls him
Imminent is it’s horror
She’s unaware of the sadness before her
Quietly strikes a sickness within his blood
Here marks the end of the man that was
Powerless now, they wait as an unseen evil
Brings him to the ground
She looks into his fading eyes
To catch a glimpse of the mortal inside
She’s met with an empty, dying face
What she cherished can’t be replaced
Left wandering, a field of empty space
Above her the birds won’t sing
And the sky will forever be dim
All she can do is watch him fade
While she begs in vain, «please no
Not my lover, why was it him can’t you take any other?»
Sickness conquers
It takes away one and empties the others
Alone now she will remain
Affected by the deepest of pain
Finally his sufferings at an end
But hers just only just began
The Others have taken him
Stand back, watch her suffer
Trembling down on her knees
The infinite void is beckoning
Unconscious, lays this empty vessel
The grip on her hand fades
For the last time, their worlds collide
As she cries by his side
Әлемдер соқтығысып жатқан уақыт сәтінде
Бір-бірінің қасында жаңадан табылған екі ғашық
Болашаққа жоспарлар жасау, олар көретін барлық жерлер
Екіжақтылықтың тамаша суреті
Бірақ қараңғылық шақырады
Үнсіз-ақ оның басына бір қасірет келеді
Бұл сұмдық жақын
Ол оның алдындағы мұңды білмейді
Оның қанындағы ауруды тыныш соқтырады
Бұл адамның соңы көрсетіледі
Енді олар көрінбейтін зұлымдық ретінде күтеді
Оны жерге түсіреді
Ол оның сөніп бара жатқан көздеріне қарайды
Ішіндегі ажалды көру үшін
Ол бос, өліп бара жатқан жүзбен кездесті
Ол жақсы көрген нәрсені алмастыру мүмкін емес
Сол жақ қыдыру, бос кеңістік өрісі
Оның үстінде құстар ән салмайды
Ал аспан мәңгі бұлыңғыр болады
Ол жасай алатын барлық нәрсе - оны көру
Ол бекер жалынғанша, «жоқ өтінемін
Менің ғашығым емес, неге ол басқасын ала алмайсың?»
Ауру жеңеді
Ол біреуін алып, қалғандарын босатады
Енді ол жалғыз қалады
Ауырсынудың терең әсерінен
Ақырында оның азаптары аяқталды
Бірақ оның өмірі енді ғана басталды
Басқалар оны алып кетті
Артқа тұрыңыз, оның қиналғанын бақылаңыз
Тізесімен қалтырап
Шексіз бос орын шақыруда
Есі жоқ, бұл бос ыдысты салады
Оның қолындағы ұстамасы әлсірейді
Соңғы рет олардың әлемдері соқтығысады
Ол оның қасында жылап жатқанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз