Masquerade - Amir Obè

My favorite game to play as a kid was hide and seek

And looking back, I understand why

I wasn’t, so much a big fan of tag or cops & robbers

But something about hiding, in anticipation of being found, was kind of like

the most exciting thing to me as a child

It’s almost like I wanted to get caught, wanted to be found

I was always a shy kid

It’s like I had an imaginary mask that I always hid behind

It gave me a sense of comfort

And now being, you know, «grown» that mask has took on like so many new

personalities

And at this point, uh, you know, I’m kinda done with the masquerade and-

I feel like it’s time to take that mask off

Бала кезімде ойнайтын сүйікті ойыным жасырынбақ болды

Ал артыма қарасам, неге екенін түсінемін

Мен белгінің           полицейлер мен  тонаушылардың  үлкен  жанкүйері емес едім.

Бірақ табылуын күткен жасырын                                          

маған бала сияқты ең қызықты нәрсе

Мен ұсталғым келген, табылғым келген сияқты

Мен әрқашан ұялшақ бала болдым

Менде әрқашан артына жасырып жүретін ойдан шығарылған маска болған сияқты

Бұл маған жайлылық сезімін берді

Ал енді, сіз «өскен» болғандықтан, бұл маска көптеген жаңа сияқты болды

тұлғалар

Және осы кезде, сен білесің, мен кинда мен маскарадамен жасалын

Мен бұл масканы алудың уақыты келді