Faale Khosh - Amir Azimi

یلدا یلدا شبِ بلند، گیسویت را دوباره وا کن

چنان نماند و چنین نخواهد ماند

یلدا یلدا، مرا صدا کن

از تنهایی، مرا رها کن

چنان نماند و چنین نخواهد ماند

یلدا یلدا، بیا و خوش کن حال من را

بگو به دنیا فالِ من را، که غم نخواهد ماند

یلدا شب را، ببر به فردا

وا کن اخم گذشته ها را

چنان نماند چنین هم نخواهد ماند

انار دانه دانه دانه یاقوتی

به شب بتاب و تب به خنده مربوطی

تو طعم هندوانه های مشروطی

یلدا یلدا بیا و خوش کن، حال من را

بگو به دنیا فالِ من را، که غم نخواهد ماند

یلدا شب را، ببر به فردا

وا کن اخم گذشته ها را

چنان نماند چنین هم نخواهد ماند

یلدا شب را، ببر به فردا

وا کن اخم گذشته ها را

چنان نماند چنین هم نخواهد ماند

Ялда Ялда ұзақ түн, шашың өссін

Бұлай қалмады және бұлай да қалмайды

Ялда Ялда, маған қоңырау шалыңыз

Мені жалғыз қалдыр

Бұлай қалмады және бұлай да қалмайды

Ялда Ялда, кел, көңілімді көтер

Дүниеге байлығымды айт, мұң болмас деп

Ялда, түнді ертеңге қалдыр

Өткеннің қабағын алып тастаңыз

Бұлай қалмаса, бұлай қалмайды

Анар тұқымдары, лағыл тұқымдары

Сіз ыстық түнге және қызбаға күлкіге байланыстысыз

Шартты қарбыздардың дәмінде

Ялда Ялда келіп мені қуант

Дүниеге байлығымды айт, мұң болмас деп

Ялда, түнді ертеңге қалдыр

Өткеннің қабағын алып тастаңыз

Бұлай қалмаса, бұлай қалмайды

Ялда, түнді ертеңге қалдыр

Өткеннің қабағын алып тастаңыз

Бұлай қалмаса, бұлай қалмайды