Sommerträume - Amigos

Jeder Tag mit Dir — ist wunderschön,

und bei Nacht — die Sterne seh’n.

Und ich glaub' an uns,

und die Liebe auf Ewigkeit,

und dass sie nie vergeht,

diese schöne Zeit.

Sommerträume — unter Palmen,

und die Sehnsucht,

lässt uns nicht los.

Der Himmel, er schenkt uns

sein schönstes Licht,

weil aus unserm Herzen

die Liebe spricht,

die wahre und ewige Liebe.

Du machst meine Welt — zum Paradies,

wenn die Sonne lacht — hat sie Dein Gesicht.

Du sollst Tag und Nacht,

jede Stunde nur mir gehör'n,

ich will ein Leben lang,

Deine Liebe spür'n.

Sommerträume — unter Palmen,

und die Sehnsucht,

lässt uns nicht los.

Der Himmel, er schenkt uns

sein schönstes Licht,

weil aus unserm Herzen

die Liebe spricht,

die wahre und ewige Liebe.

Sommerträume — unter Palmen,

und die Sehnsucht,

lässt uns nicht los.

Der Himmel, er schenkt uns

sein schönstes Licht,

weil aus unserm Herzen

die Liebe spricht,

die wahre und ewige Liebe.

Die wahre und ewige Liebe.

(Dank an Ottmar für den Text)

Сізбен әр күн - әдемі,

ал түнде - жұлдыздарды қараңыз.

Ал мен бізге сенемін

және мәңгілік махаббат

және ол ешқашан кетпейді

осы әдемі уақыт.

Жазғы армандар - пальмалар астында,

және сағыныш

бізді жібермейді

Аспан бізге сыйлықтар береді

оның ең әдемі жарығы

өйткені біздің жүрегімізден

махаббат сөйлейді

шынайы және мәңгілік махаббат.

Сіз менің әлемімді жұмаққа жасайсыз,

күн жарқырап тұрғанда - ол сенің бетіңді алады.

Күндіз-түні сен,

әр сағат тек маған тиесілі

Мен өмірді қалаймын

махаббатыңды сезін

Жазғы армандар - пальмалар астында,

және сағыныш

бізді жібермейді

Аспан бізге сыйлықтар береді

оның ең әдемі жарығы

өйткені біздің жүрегімізден

махаббат сөйлейді

шынайы және мәңгілік махаббат.

Жазғы армандар - пальмалар астында,

және сағыныш

бізді жібермейді

Аспан бізге сыйлықтар береді

оның ең әдемі жарығы

өйткені біздің жүрегімізден

махаббат сөйлейді

шынайы және мәңгілік махаббат.

Шынайы және мәңгілік махаббат.

(Мәтін үшін Отмарға рахмет)