Mein Opa - Amigos

Ein kleiner Junge ist Traurig und allein

seid ein paar tagen, fehlt ihm sein bester Freund.

Der alte Mann war immer für ihn da,

seine Augen lachten, wenn er den Jungen sah.

Er war nicht nur ein guter Kamerad,

er gab ihm auch so manschen guten Rat.

Doch seine Eltern haben ihm gesagt,

sei nicht so traurig, er schaut auf dich herab.

Mein Opa ist geboren im Himmel,

jeden Abend schau ich zu ihm hinauf

und oftmals hab ich ganz leise geweint,

denn er fehlt mir so, mein bester Freund.

Mein Opa ist geboren im Himmel

und er beschützt mich an jedem Tag,

ich werde ihn niemals vergessen,

ich denke oft daran was er gesagt.

Mein Junge das Leben ist ein kalter Wind.

Du triffst Menschen, die keine Freunde sind.

Sei immer ehrlich und denke stets daran,

das man sich Freundschaft nie erkaufen kann.

Mein Opa ist geboren im Himmel,

jeden Abend schau ich zu ihm hinauf

und oftmals hab ich ganz leise geweint,

denn er fehlt mir so, mein bester Freund.

Mein Opa ist geboren im Himmel

und er beschützt mich an jedem Tag,

ich werde ihn niemals vergessen,

ich denke oft daran was er gesagt.

Ich denke oft daran was er gesagt.

Кішкентай бала қайғылы және жалғыз

ол бірнеше күн бойы жақын досын сағынды.

Қарт әрқашан оның жанында болды

Баланы көргенде көзі күлді.

Ол тек жақсы жолдас болған жоқ,

ол да жақсы кеңес берді.

Бірақ ата-анасы айтты

мұңайма, ол саған төмен қарайды.

Менің атам көкте дүниеге келген,

Мен оған күнде кешке қараймын

және жиі мен өте тыныш жыладым,

өйткені мен оны қатты сағындым, менің ең жақын досым.

Менің атам жәннатта дүниеге келген

және ол мені күнде қорғайды,

мен оны ешқашан ұмытпаймын

Мен оның айтқанын жиі ойлаймын.

Менің бала өмірім - суық жел.

Сіз дос емес адамдарды кездестіресіз.

Әрқашан адал болыңыз және әрқашан есте сақтаңыз

бұл достықты ешқашан сатып алуға болмайды.

Менің атам көкте дүниеге келген,

Мен оған күнде кешке қараймын

және жиі мен өте тыныш жыладым,

өйткені мен оны қатты сағындым, менің ең жақын досым.

Менің атам жәннатта дүниеге келген

және ол мені күнде қорғайды,

мен оны ешқашан ұмытпаймын

Мен оның айтқанын жиі ойлаймын.

Мен оның айтқанын жиі ойлаймын.